Słuchaj, wiem, co się dzieje między tobą a Johnem.
Hör zu, ich weiß, was zwischen dir und John läuft.
Jeśli tak ma się sprawa z Johnem, budzi to poważny niepokój.
Wenn das bei John der Fall ist, ist er ernsthaft gestört.
Powiedz mi więcej o tych stosunkach jakie masz z Johnem.
Erzähl mir mehr von diesem Verhältnis, das du mit John hast.
Dlatego rozmawiałam z moim bratem, Johnem, a on postanowił ci pomóc.
Ich habe mit meinem Bruder John geredet, und er will Ihnen helfen.
Ta sytuacja między mną a Johnem w końcu się jakoś wyjaśni.
Diese Sache... zwischen John und mir... werden wir irgendwann mal regeln.
Cokolwiek dzieje się z Johnem, to nic z tych rzeczy.
Was ist sonst mit John los, das ist es nicht.
Oczywiście, nie odchodzę od mojego męża i nie wezmę ślubu z Johnem.
Selbstverständlich werde ich meinen Mann nicht für John verlassen.
Porozmawiam jutro z Johnem i oddam pierścionek.
Ich rede morgen mit John und gebe ihm den Ring zurück.
Muzyczny konflikt z Johnem jest dla mnie bardzo delikatny.
Der musikalische Konflikt, den ich mit John habe, ist sehr subtil.
Z Johnem robiliśmy to cały czas w więzieniu.
Im Knast haben John und ich das die ganze Zeit gemacht.
Chciałbym ponownie spotkać się sam z Johnem.
Ich würde John gerne weiter sehen, alleine.
Nie ma to nic wspólnego z Johnem.
Es hat nichts mit John zu tun.
Tak samo jest ze mną i Johnem.
Genauso ist es bei John und mir.
