Jony są dodatnio naładowanymi atomami, które mogą zostać uwięzione przez pole magnetyczne.
Ionen sind positiv geladene Atome, die von einem Magnetfeld gefangen werden können.
Jony ujemne i dodatnie neutralizują wszelkie ładunki znajdujące się na filmie.
Negative und positive Ionen neutralisieren alle Ladungsträger auf dem Film.
Jony te oddają swoją energię, gdy uderzają w powierzchnię.
Beim Auftreffen auf die Oberfläche geben die Ionen ihre Energie ab.
Jony radioaktywne mogą być również usuwane w celu oczyszczenia wody.
Auch radioaktive Ionen können zur Wasserreinigung entfernt werden.
Jony to naładowane elektrycznie cząstki obecne w przyrodzie.
Ionen sind in der Natur vorhandene elektrisch geladene Teilchen.
Jony zgromadzone w pułapkę może być wydalony przez obniżenie potencjału jednym końcu filtra.
Ionen in der Falle gesammelt kann durch Absenken des Potentials an einem Ende der Falle ausgestoßen werden.
Jony reagują również z tlenem i parą wodą obecną w powietrzu tworząc wolne rodniki.
Außerdem reagieren die Ionen mit dem in der Luft vorhandenen Sauerstoff und Wasserdampf und bilden freie Radikale.
Jony muszą przechodzić przez membranę w celu zachowania równowagi pomiędzy anodą i katodą.
Die Ionen müssen die Membran durchqueren um das Ladungsgewicht zwischen Anode und Kathode aufrecht zu erhalten.
Jony ujemne usuwają zanieczyszczenia powietrza o wielkości zaledwie 0,01 mikrona, takie jak alergeny, pyłki, pleśń, dym, sierść zwierząt domowych, nieprzyjemne zapachy, kurz i inne czynniki drażniące powietrze.
Negative Ionen entfernen Schadstoffe in der Luft, die so klein wie 0,01 Mikrometer sind, wie Allergene, Pollen, Schimmel, Rauch, Tierhaare, unangenehme Gerüche, Staub und andere luftgetragene Reizstoffe
Jony zderzające się z cząsteczką proszku tworzą ładunki wokół niej.
Ionen, die mit den Pulverpartikeln kollidieren, erzeugen eine Ladung um sie herum.
Jony ujemne wytwarzane są za pomocą wysokiego napięcia lub poprzez emisję wolnych elektronów z rozgrzanego metalu - termoemisja.
Thermoemission - Negative Ionen werden durch Hochspannung oder durch die Ausgabe von freien Elektronen aus dem heißen Metall hergestellt.
Jony poruszające się po torach o dużej średnicy są chwytane, co prowadzi do powstania produktu wzbogaconego w uran 235.
Ionen mit großen Bahndurchmessern werden eingefangen, wodurch ein U-235-engereichertes Produkt entsteht.
Jony miedzi(II) nie dają takiego rezultatu i nie należy ich stosować.
Kupfer(II)-Ionen haben keine Wirkung und sollten daher nicht verwendet werden.
