Vertaling van "KALLIA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wystąpienie Seppa KALLIA, wiceprzewodniczącego EKES-u na temat sytuacji budżetowej EKES-u na koniec kadencji
Ausführungen von Seppo KALLIO, Vizepräsident des EWSA, über die Haushaltslage des EWSA am Mandatsende
Wystąpienie Seppa KALLIA, wiceprzewodniczącego EKES-u
Ausführungen von Seppo KALLIO, Vizepräsident des EWSA, über die Haushaltslage
Po wystąpieniach Hansa-Joachima WILMSA i Seppa KALLIA Prezydium zatwierdziło również dwa wnioski zgłoszone przez sekcje bezpośrednio, z pominięciem Zespołu Budżetowego.
Nach den Wortmeldungen von Herrn WILMS und Herrn KALLIO genehmigt das Präsidium außerdem zwei Anträge, die direkt von den Fachgruppen eingereicht wurden, ohne über die Budgetgruppe zu gehen.
Sprawozdawca Mario CAMPLI rozpoczął swoje wystąpienie od przypomnienia członkom wcześniejszych istotnych prac Komitetu na temat bezpieczeństwa zaopatrzenia w żywność (m.in. opinii Seppa Kallia i raportu Yves'a Somville'a).
Zu Beginn weist der Berichterstatter, Mario CAMPLI, die Mitglieder auf vergangene bedeutende Arbeiten des Ausschusses zum Thema der Ernährungssicherheit hin (u.a. eine Stellungnahme von Seppo KALLIO und ein Bericht von Yves SOMVILLE).
Po przedstawieniu przez Seppa KALLIA stanu wykorzystania środków budżetowych i bilansu nowego systemu rozkładu wydatków, Prezydium przeprowadziło krótką dyskusję.
Im Anschluss an die Erläuterungen von Seppo Kallio zum Stand der Mittelausschöpfung und nach einer Bestandsaufnahme bezüglich des neuen Systems zur Aufschlüsselung der Ausgaben, folgt eine kurze Aussprache.
Wycofano następujące poprawki zgłoszone przez Seppa Kallia: popr.
Pod nieobecność Jánosa TÓTHA opinia została przedstawiona przez wiceprzewodniczącego Seppa Kallia.
In Abwesenheit von János TÓTH führt Vizepräsident Seppo KALLIO in die Stellungnahme ein.
Andere resultaten
Kallie zasługuje na ojca, który przy niej będzie.
Kallie verdient einen Vater, der für sie da ist.
Pan Kallio poparł sprawozdawcę i pogratulował mu dobrej pracy zespołowej.
Herr Kallio unterstützt den Berichterstatter und würdigt die gute Zusammenarbeit.
Kallie stąd wyrzucono, więc musiała wracać tą drogą.
Kallie wird hier rausgeschmissen und muss dann diese Straße zurückgehen.
Dopóki nie mamy ciała, Kallie Leeds nie jest ofiarą.
Bevor wir keine Leiche haben, ist Kallie Leeds kein Opfer.
Seppo Kallio podkreślił znaczenie reform strukturalnych w sektorze rolnictwa w krajach rozwijających się.
Herr KALLIO hebt die Bedeutung strukturierter Reformen im Agrarsektor der Entwicklungsländer hervor.
Kallie życzyła sobie, żebym go zastąpił.
Kallie hat sich gewünscht, dass ich ihn ersetze.
