Vertaling van "KF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym kontekście KF jako projekt demonstracyjny stoi w obliczu zwiększonej złożoności.
Vor diesem Hintergrund ist KF als ein Demonstrationsvorhaben mit zunehmender Komplexität konfrontiert.
Niemniej KF dysponuje również innymi środkami umożliwiającymi zarządzanie ograniczeniami przesyłowymi w swojej sieci.
Dennoch verfügt KF auch über andere Mittel, um Engpässe in seinem Netz zu bewältigen.
Ponieważ KF nie jest regionem najbardziej oddalonym, konieczne jest zatem jasne i przewidywalne ograniczenie czasu obowiązywania odstępstwa.
Da KF kein Gebiet in äußerster Randlage ist, muss die Geltungsdauer der Freistellung klar und vorhersehbar begrenzt werden.
KF jest również wyraźnie "małym" systemem.
Ferner handelt es sich bei KF eindeutig um ein „kleines" Netz.
Pędzle filenochnye, znakujące KF, przeznaczone są do przewężania wąskich pasków farby w miejscach dekoracji, gdzie niemożliwe jest użycie innego narzędzia.
Bürsten filenochnye, Markierung KF, sind entworfen, um schmale Streifen der Farbe an den Stellen der Dekoration zu führen, wo es unmöglich ist, ein anderes Werkzeug zu verwenden.
Jest to wyraźnie widoczne w przypadku KF, który jest pierwszym tego rodzaju projektem i - jak wykazały także istotne wyzwania w jego realizacji - wymagał istotnej innowacji, która znacznie odbiegała od aktualnego stanu techniki.
Dies trifft eindeutig auf KF zu, bei dem es sich um das erste Projekt handelt, das - wie auch die erheblichen Herausforderungen bei seiner Verwirklichung verdeutlichen - wesentliche Innovationen erforderlich machte, die weit über den Stand der Technik hinausgingen.
A zatem KF jest oddzielony od innych systemów przez morze i połączony jako jeden system wspólną koncepcją operacyjną i wspólną funkcją operacyjną.
Somit ist das KF von anderen Netzen durch das Meer getrennt und zu einem einzigen Netz durch ein gemeinsames Betriebskonzept und eine gemeinsame Betriebsfunktion verbunden.
Ponadto KF, który sam zapewnia znaczące zdolności połączeń wzajemnych, jest wyraźnie "połączony".
Schließlich ist KF, das selbst beträchtliche Verbindungskapazitäten bereitstellt, eindeutig als ein „verbundenes Netz" zu betrachten.
KF jako szerzej zakrojony projekt łączy następujące elementy (zob. również rys. 1 poniżej)
Das KF als weit gefasstes Projekt umfasst folgende Elemente (siehe auch Abbildung 1)
Jeżeli organy krajowe pragną złożyć wniosek o przedłużenie niniejszego odstępstwa, wspólny wniosek składa się z odpowiednim wyprzedzeniem przed końcem okresu obowiązywania odstępstwa, aby umożliwić dokładną analizę wniosku o przedłużenie i wczesne poinformowanie uczestników rynku o przyszłych ramach regulacyjnych dla KF.
Sollten die nationalen Behörden eine Verlängerung der vorliegenden Freistellung beantragen wollen, so ist rechtzeitig vor Ablauf des Freistellungszeitraums ein gemeinsamer Antrag zu stellen, um eine gründliche Analyse des Verlängerungsantrags und eine frühzeitige Unterrichtung der Marktteilnehmer über den künftigen Rechtsrahmen für KF zu ermöglichen.
Farba do malowania pędzlem, oznaczenie KF, ta szczotka jest płaska o szerokości od 25 do 100 mm.
Pinsel-Flasher, Markierung KF, dieser Pinsel ist flach mit einer Breite von 25 bis 100 mm.
Tak jest w przypadku KF.
Dies trifft auf KF zu.
W omawianym przypadku obszar połączony kablami w ramach KF leży na środku morza.
Im vorliegenden Fall liegt das durch Kabel als ein Element des KF verbundene Gebiet mitten im Meer.
