Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KIC
Vertaling van "KIC" in Duits
Uznając ich wysoki potencjał w zakresie innowacji i tworzenia miejsc pracy, wybrano właśnie te cztery dziedziny na fundament tej wspólnoty KIC.
Diese vier Felder wurden in Anerkennung ihres hohen Potenzials für Innovation und die Schaffung von Arbeitsplätzen als Kernelemente dieser KIC ausgewählt.
KIC 05807616 składa się obecnie z odsłoniętego rdzenia czerwonego olbrzyma, który stracił niemal całą swoją otoczkę.
KIC 05807616 besteht mittlerweile aus dem freiliegenden Kern eines Roten Riesen, der fast seine gesamte Hülle verloren hat.
Trzecia i ostatnia z wybranych KIC będzie poświęcona społeczeństwu informacyjno-komunikacyjnemu przyszłości.
Die dritte und letzte ausgewählte KIC wird sich der künftigen Informations- und Kommunikationsgesellschaft widmen.
EIT będzie miał dwustopniową strukturę: rada zarządzająca będzie wybierać instytucje szkolnictwa wyższego, organizacje badawcze, firmy i inne zainteresowane strony, które później będą zawiązywać wspólnoty wiedzy i innowacji (KIC).
Das ETI wird eine zweistufige Struktur haben: Ein Verwaltungsrat wählt Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen und weitere Interessenträger aus, die dann in Form einer Wissens- und Innovationsgemeinschaft (KIC) zusammenarbeiten.
Z politycznego punktu widzenia byłoby to możliwe do przyjęcia tylko wówczas, gdyby jasno określono, że uwzględnienie KIC nie spowodowałoby obniżenia standardów społecznych w krajach będących stronami przedmiotowej umowy oraz że byłyby wspierane podstawowe standardy pracy dla pracowników z Kaesong.
Politisch wäre es nur dann akzeptabel, wenn klar ist, dass durch die Einbeziehung des KIC nicht die sozialen Normen der Vertragsparteien untergraben werden und dass die Umsetzung grundlegender Arbeitsnormen für die Arbeitnehmer von Kaesŏng befördert wird.
Każda z KIC otrzyma grant na rozpoczęcie działalności w wysokości 3 mln EUR.
Jede dieser KIC wird eine Anschubhilfe von 3 Mio. EUR erhalten.
Jako niezbędny element EIT, KIC mają za zadanie gromadzić instytucje szkolnictwa wyższego, ośrodki naukowo-badawcze i przedsiębiorstwa w ramach silnie zintegrowanego partnerstwa, aby stymulować innowację i wspomagać konkurencyjność Europy oraz cele przyszłej strategii UE 2020.
Als ein wesentliches Element des EIT sollen die KIC Hochschulen, Forschung und Unternehmen in stark integrierten Partnerschaften zusammenbringen, um Innovation zu fördern und zur Wettbewerbsfähigkeit Europas und den Zielen der zukünftigen EU-Strategie 2020 beizutragen.
Widoczne są już pierwsze wyniki: od stycznia 2011 r. powstało pięć nowych przedsiębiorstw, a KIC InnoEnergy zorganizowało pierwsze wspierane przez EIT studia magisterskie, w których uczestniczy 155 studentów.
Die ersten Ergebnisse sind bereits zu verzeichnen, d. h. es wurden Unternehmen gegründet (fünf Neugründungen seit Januar 2011), und KIC InnoEnergy führte einen ersten vom EIT unterstützten Masterstudiengang durch, an dem 155 Studenten teilnahmen.
Studenci, którzy ukończyli kursy organizowane w 2010 r. i 2011 r. przez Climate-KIC, utworzyli stowarzyszenie absolwentów z myślą o utrzymaniu długotrwałych kontaktów z tą WWiI.
Studierende, die 2010 und 2011 im Rahmen der Climate KIC einen Abschluss erworben haben, haben eine Alumni-Vereinigung gegründet, um langfristig mit der KIC verbunden zu bleiben.
Ściślej rzecz biorąc, Zarząd zajmie się wyborem, koordynacją i oceną KIC.
Das heißt auch, dass der Verwaltungsrat die KIC auswählt, koordiniert und sie bewertet.
KIC to centra operacyjne EIT.
Die KIC sind die operativen Zentren des EIT.
Przedsiębiorstwo wygrało konkurs przedsiębiorców Climate-KIC w 2011 r. i zdobyło nagrodę przedsiębiorczości EIT w 2012 r.
Das Unternehmen gewann den Unternehmenswettbewerb der KIC Climate im Jahr 2011 und den EIT-Unternehmer-Preis im Jahr 2012.
KIC InnoEnergy przyczynia się do realizacji strategicznego planu UE w dziedzinie technologii energetycznych (plan EPSTE) między innymi poprzez udział w platformie SETIS zajmującej się monitorowaniem i lokalizacją technologii.
KIC InnoEnergy trägt zur Umsetzung des Europäischen Strategieplans für Energietechnologie (SET-Plan) bei, indem es sich unter anderem an der SETIS-Plattform für Technologiebeobachtung und -kartierung beteiligt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KIC in het Pools
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 42 ms.
