On musi się teraz skupić, panie Karpow.
Er muss sich konzentrieren, Mr. Karpov.
Niech mi pan powie, panie Karpow, ile pan zapłacił?
Sagen Sie, Mr. Karpov, wie teuer waren sie?
No wreszcie, panie Karpow!
Oh, wird aber auch Zeit, Mr. Karpov!
Prezydent Karpow mieszka tutaj.
Präsident Karpov ist... da.
Tak, panie Karpow.
Ja, Mr. Karpov.
Generale Karpow, dzwoni generał Borysow.
Genosse General Karpov. Genosse Borisov ist auf Leitung 1.
Starszy Karpow był wówczas faworytem Kremla, młody i dynamiczny Kasparow reprezentował "nowe", które miało niedługo nadejść.
Schon früher hatten die Spiele des Schach-Großmeisters Kasparow viel mit Politik zu tun.
Gen. J.S. Karpow, zastępca szefa KGB.
Nie, to Władimir Karpow.
Nein... Das ist Wladimir Karpow.
Cóż, Karpow mógł przecież stracić na to trochę energii, co jest przecież istotne w meczu.
Karpov hätte also eine Menge Energie aufwenden müssen, was ja in einer Weltmeisterschaft kein unerheblicher Faktor ist.