Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Katon

Vertaling van "Katon" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cato
den Canton
Katon Starszy był wyśmiewany i został zakrzyczany, a inni senatorowie zwykli byli przedrzeźniać jego sposób mówienia.
Cato der Ältere wurde verspottet und nieder geschrieen, und die anderen Senatoren äfften seine Stimme nach.
Już Katon, a w ślad za nim Warron wspominali, że suszone figi były powszechnie używane w Cilento i w Lucanii jako podstawa pożywienia robotników zatrudnianych przy pracach polowych.
Schon bei Cato und später dann bei Varro wird geschildert, wie getrocknete Feigen im Cilento und in Lukanien gemeinhin als Grundnahrungsmittel für Landarbeiter verwendet wurden.
katon Saint Jean en Royans z wyjątkiem gmin Bouvante i Léoncel.
den Canton Saint Jean en Royans mit Ausnahme der Gemeinden Bouvante und Léoncel.
katon Saillans z wyjątkiem gmin la-Chaudière, Eygluy-Escoulin, Rimon-et-Savel,
den Canton Saillans mit Ausnahme der Gemeinden la-Chaudière, Eygluy-Escoulin, Rimon-et-Savel,
Katon i Scypion są na wolności.
Cato und Scipio sind noch auf freiem Fuß.
Katon i Scypion zebrali armię w Numidii.
Cato und Scipio haben in Numidia eine Armee aufgestellt.
katon Rémuzat z wyjątkiem gmin la-Charce, Chauvac-Laux-Montaux, Cornillac, Cornillon-sur-l'Oule, Lemps, Montferrand-la-Fare, Pelonne, Poët-Sigillat, Pommerol, Roussieux, Saint-May i Verclause,
den Canton Rémuzat mit Ausnahme der Gemeinden la-Charce, Chauvac-Laux-Montaux, Cornillac, Cornillon-sur-l'Oule, Lemps, Montferrand-la-Fare, Pelonne, Poët-Sigillat, Pommerol , Roussieux, Saint-May und Verclause,
Katon CG to inny środek konserwujący, który wykazuje wyraźne różnice w zdolności uczulania dzieci zdrowych (1,4%) i z wypryskiem (21,0%).
Kathon CG ist ein weiteres Konservierungsmittel, das große Unterschiede in den Sensibilisierungsquoten zwischen gesunden (1,4%) und ekzemkranken (21,0%) Kindern aufweist.
Na przykład, robił na tym interes Katon Starszy, nakazując płacenie swoim męskim niewolnikom za zgodę na stosunek z jego niewolnicami.
So macht beispielsweise Cato der Ältere ein Geschäft daraus, dass er sich von seinen männlichen Sklaven die Erlaubnis zum Verkehr mit seinen Sklavinnen bezahlen ließ.
Katon Młodszy był senatorem znanym z prawości i uczciwości.
Cato war ein Anführer im römischen Senat, bekannt dafür, unbestechlich zu sein, ein Mann mit Ehre.
Katon Młodszy był senatorem znanym z prawości i uczciwości.
Kennen Sie sich mit Römischer Geschichte aus?
Katon Starszy podobno kończył każde swoje przemówienie, niezależnie od tego, czego dotyczyło, żądaniem zburzenia Kartaginy.
Cato der Ältere soll zum Abschluss jeder Rede, über welches Thema auch immer, gesagt haben: "Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss!".
Ceniący Atenodora Katon zabrał go do Rzymu, gdzie filozof przebywał do końca życia.
Athenodoros Kordylion folgte Cato nach Rom, wo er bis zu seinem Tode in dessen Haus lebte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Katon in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 11 ms.