Zeszłej nocy otrzymałem ostrzeżenie od Katriny.
Ich erhielt letzte Nacht eine Warnung von Katrina.
Nie z powodu dzieci lub Katriny.
Katrina und die Kinder waren nicht der Grund.
Jest to ważne, ponieważ nie chcę czekać do następnej Katriny, aby się dowiedzieć, czy mój dom wytrzyma.
Ich möchte nicht auf den nächsten Katrina warten, um herauszufinden ob mein Haus funktioniert.
Wiecie dlaczego tamy pękły podczas Katriny?
Wisst ihr, warum die Dämme während Katrina brachen?
Jak już raz stracimy kontrolę nad klimatem, wtedy katastrofy rzędu Katriny będą na porządku dziennym.
Und wenn wir die Kontrolle erst mal verloren haben, werden Katastrophen wie Katrina zur Norm.
Dlatego poszedłem do Katriny.
Darum ging ich zu Katrina.
Nie, szukam Katriny.
Was? Nein, ich suche nach Katrina.
Zrobiłabym to wcześniej, ale kserowałam jakieś bzdury dla Katriny.
Ich hätte es auch früher für dich gefunden, aber ich musste irgendeinen Schwachsinn für Katrina kopieren.
Zaślepiła mnie miłość do Katriny i stworzyłem sobie wroga.
Ich war so blind vor Liebe zu Katrina, dass ich mir den eigenen Erzfeind erschuf.
Zastępco, czy jest lista więźniów OPP, którzy umarli od czasów Katriny?
Deputy, gibt es eine Hauptliste mit Orleans Gefängnisinsassen, die seit Katrina in Gewahrsam gestorben sind?
Ale... Jeśli by jej nie znaleziono i trafiłaby z powrotem do Katriny i dzieci, to nie byłoby tak źle.
Aber... würde es nie gefunden werden... und seinen Weg zurück zu Katrina und den Kindern finden, wäre das keine schlechte Sache.
Po otrzymaniu ucieczki od Katriny, pomimo wcześniejszej zachęty, Ichabod opuszcza zgromadzenie społeczne w stanie wzburzenia.
Nach Erhalt der Bürste von Katrina, trotz früherer Ermutigung, verlässt Ichabod ein geselliges Zusammentreffen in einem aufgeregten Zustand.
Eric Palmer, jest pan aresztowany pod zarzutem mataczenia w sprawie zabójstwa Katriny.
Ich nehme Sie fest wegen Beihilfe nach der Tat im Falle des Mordes an Katrina.
