Vertaling van "Kecka" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wczoraj wieczorem zamknęliśmy sprawę Kecka.
Wir haben Keck letzte Nacht geschlossen.
Jeśli ja bym jechała na Hawaje, cały czas spędziłabym w obserwatorium Kecka.
Käme ich mal nach Hawaii, wäre ich die ganze Zeit im Keck Observatorium.
Obserwował Kecka, więc, gdy Keck zapewniał sobie alibi w Connecticut, zaskoczyliście Barnesa w jego domu, i wstrzyknęliście chlorek potasu, żeby wywołać atak serca.
Er war Keck auf der Spur, während Keck sich in Connecticut ein Alibi verschaffte, überfielen Sie Barnes in seinem Haus, und injizierten ihm Kaliumchlorid, um ihm einen Herzinfarkt zu geben.
Ministerstwo Rolnictwa nigdy nie zamknęło oficjalnie śledztwa w sprawie Everetta Kecka.
Das Landwirtschaftsministerium hat nie offiziell ihre Untersuchung gegen Everett Keck geschlossen.
Na przykład Everetta Kecka.
Everett Keck, zum Beispiel.
Drugą połówkę włożył pan wczoraj do odymiacza Kecka, gdy pracował po drugiej stronie drogi.
Sie stopften die andere Hälfte gestern in Kecks Raucher, als er gegenüber der Straße gearbeitet hat.
A teraz jestem jeszcze bardziej przekonany, że partner pana Kecka wstrzyknął panu Barnesowi roztwór chlorku potasu, by zatrzymać pracę jego serca.
Und ich bin sicherer als je zuvor, dass Mr. Kecks Partner eine Kaliumchloridlösung injiziert hat, um Mr. Barnes Herz zu stoppen.
Następnie śledzili zaobserwowany obiekt za pomocą radioteleskopu Lovell w Wlk. Brytanii i jednego z teleskopów Kecka na Hawajach.
Diese Entdeckung konnteanschließend durch Beobachtungen mit dem Lovell-Radioteleskop im Vereinigten Königreich und einem der Keck-Teleskope in Hawaii bestätigt werden.
Jeśli planujesz przejąć dzieło Kecka, byłoby miło rozwiązać najpierw sprawę jego morderstwa.
Ale nie spodobało mu się, że to zostało zrobione w domu Kecka, a pani ma na sobie jego togę.
Was er nicht in Ordnung fand, dass Sie diese in Kecks Haus aufnahmen, und Kecks Robe trugen.
Ale gdy znaleźliśmy w domu Kecka tę właśnie togę, zaś w jego łazience i łóżku, włosy farbowane na blond -
Aber als wir in der Lage waren, diese Robe von Kecks Residenz zu beschaffen, mit gefärbten blonden Haaren, von seiner Dusche und Bett, wurde Griff sehr gesprächig.
Byłem przy zdrowych zmysłach, zarówno wtedy, gdy wkładałem to pudełko do odymiacza Kecka, jak i wtedy, gdy widziałem, że podrzuca roztocza do moich uli.
Als ich diesen Karton in Kecks Raucher steckte, war ich bei Verstand, so wie ich es war, als ich ihn sah, wie er diese Milben in meine Bienenstöcke setzte.
Zwierciadło nowego teleskopu byłoby cztery razy większe niż dwa amerykańskie teleskopy Kecka o średnicy 10 metrów i byłoby oparte na rewolucyjnym zwierciadle składającym się z 36 sześciokątnych segmentów, które działają razem jako jedno szkło odblaskowe.
Der Spiegel des neuen Teleskops ist in seiner jetzt geplanten Form viermal so groß wie der der beiden amerikanischen Keck-Teleskope, die einen Durchmesser von zehn Metern haben, und basiert auf einer revolutionären Konstruktion aus 36 hexagonalen Segmenten, die als ein reflektierendes Glas aus einem Stück zusammenarbeiten.