Jednakże nie można tego osiągnąć kosztem pierwszego filara.
Allerdings darf das nicht auf Kosten des ersten Pfeilers geschehen.
Komitet pracuje obecnie nad opinią w sprawie europejskiego filara praw socjalnych.
Der EWSA erarbeitet derzeit eine Stellungnahme zur Europäischen Säule sozialer Rechte.
Dotyczy to zarówno pierwszego filara polityki rolnej, jak i drugiego.
Das gilt für die erste Säule der Agrarpolitik genauso wie für die zweite.
Nowe przepisy dotyczące drugiego filara zapewnią podejście bardziej elastyczne niż obecne.
Die neuen Regeln für die zweite Säule sehen einen flexibleren Ansatz vor als den derzeitigen.
Nowe przepisy dotyczące drugiego filara zapewnią podejście bardziej elastyczne niż obecne.
Die neuen Regeln für die zweite Säule sehen einen flexibleren Ansatz vor als den derzeitigen.
Polityki w ramach drugiego filara powinny być ponownie dokładnie ocenione.
Die zweite Säule sollte gründlich überprüft werden.
Myślę, że mechanizm ten musi funkcjonować w ramach drugiego filara WPR.
Ich meine, das muss aktiv durch die zweite Säule der GAP geschehen.
Wszelkie zalety związane ze środowiskiem powinny być zapewnione w ramach drugiego filara.
Umweltvorteile sollten im Rahmen der zweiten Säule erzielt werden.
Nie wiem gdzie jest pani Kirara.
Ich weiß nicht, wo Kirara ist.
Dyrektywa ta nie ma zastosowania do działań objętych zakresem trzeciego filara.
Diese Richtlinie ist nicht auf Aktivitäten anwendbar, die in den Geltungsbereich der dritten Säule fallen.
Rozwój obszarów wiejskich a wdrażanie celów drugiego filara
Entwicklung des ländlichen Raums und Umsetzung der Ziele der zweiten Säule
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.