Vertaling van "Kliencie" in Duits
Nieustannie dążymy do rozwoju i rozpoznawalności marki SMMASH jako polskiej spersonalizowanej odzieży sportowej, produkowanej z myślą o Tobie - najbardziej wymagającym Kliencie.
Wir sind ständig bemüht, SMMASH X-Wear als personalisierte europäische Sportbekleidung für die anspruchsvollsten Kunden zu entwickeln und anzuerkennen.
Nasi Kliencie mogą wybierać spośród różnych materiałów wykonania, takich jak: Corian
Unsere Kunden können aus einer Vielzahl von Materialien wählen, wie zum Beispiel: Corian
Będziesz wyświetlać za każdym razem w Twoim Kliencie API Fotolia link do strony głównej Witryny Fotolia.
Der Fotolia API Client muss stets einen Link auf die Startseite der Fotolia Webseite anzeigen.
A nic skomplikowanego, po prostu linki będą automatycznie otwierane w kliencie.
Und nichts kompliziertes, nur die Links werden automatisch im Client geöffnet.
Obowiązek zapłaty ceny spoczywa na Kliencie. W przypadku wydłużenia czasu dostawy ponad czas określony w punkcie 5.1.
Verlängert sich die Lieferzeit über die im Punkt 5.1. der Bestimmungen angegebene Zeit hinaus, kann der Kunde die Bestellung stornieren.
Na Kliencie spoczywa obowiązek prawidłowego zwrotu i zabezpieczenia roweru, o których mowa w punktach IX. i IX...
Der Kunde trägt die Verantwortung für die regelrechte Rückgabe und Absicherung des Fahrrads, wie in Punkt IX... bis IX... beschrieben, ansonsten
HCEE może zawiesić dostawę w dowolnym momencie, jeżeli na Kliencie ciąży obowiązek wypełnienia wobec HCEE jakichkolwiek zobowiązań dowolnej natury, skali i dowolnego pochodzenia.
HCEE ist berechtigt, die Lieferung jederzeit auszusetzen, sofern der Kunde noch irgendwelche Verpflichtungen beliebiger Natur, Größe oder aus beliebigem Grund gegenüber HCEE erfüllen muss.
Kliencie RoboForex mogą wybrać pożądany instrument z obszernego zestawu aktywów.
Kunden von RoboForex können die gewünschten Instrumente aus einer Vielzahl von Vermögenswerten auswählen.
Usługi pomocy technicznej. Na Kliencie spoczywa odpowiedzialność za reagowanie na wszelkie pytania i zażalenia Użytkowników końcowych lub innych podmiotów dotyczące korzystania z Usług przez Klienta lub jego Użytkowników końcowych.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, auf sämtliche Fragen und Beschwerden zu antworten, die der Endnutzer oder andere Dritte im Zusammenhang mit der Nutzung des Diensts durch den Kunden oder seine Endnutzer hat.
Polityka prywatności Polityka Prywatności Szanowny Użytkowniku i Kliencie, Pulcranet S.r.l. informuje cię zgodnie z art. 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 2003 odnośnie sposobów przechowywania i wykorzystywania danych przez ciebie udostępnionych.
Privatspähre Sehr geehrter Besucher und Kunde, Pulcranet S.r.l. informiert Sie gemäß Artikel 13 des Gesetzes Nr. 196 des Jahres 2003, über die Verarbeitung der von Ihnen gelieferten Daten.
Wszystkie dodatkowe koszty i niezbędne formalności związane z przesyłką spoczywają na kliencie.
Alle zusätzlichen Kosten und die notwendigen Formalitäten für die Lieferung trägt der Kunde.
To oczywiście odbije się na kliencie i cenie, którą płaci.
Dies spiegelt sich natürlich im Preis pro Kunde wider.
Teraz twój hotel będzie zawsze przy twoim kliencie.
Jetzt kann Ihr Hotel immer nah an Ihrem Kunden sein.
