Mathematiker entschlüsselten die japanischen Kodes... und bauten die Atombombe.
Matematycy łamali japońskie kody... i zbudowali bombę atomową.
Für die Angaben zum Container sind folgende Kodes zu verwenden:
Dla danych dotyczących kontenerów stosowane są następujące kody:
Die Kopplung verschiedener Computermodule und -kodes erfordert ein hohes Maß an Koordination, eine strukturierte Datenverwaltung und eine effiziente Ressourcenplanung.
Połączenie różnych modułów obliczeniowych i kodów wymaga zaawansowanej koordynacji i ustrukturyzowanego zarządzania danymi, a także sprawnego szeregowania zasobów.
zur Festlegung eines Kodes und einer Standardregelung zur Übertragung der Ergebnisse betreffend die Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbare Form
ustanawiająca kod i standardowe zasady zapisu danych, z pośrednich badań statystycznych obszarów uprawy winorośli, w formie do odczytu maszynowego
Hier bekommst Du Zugang zu den geheimen Kodes (s.g. "Cheats"), die das Einblicken in die Karten der Gegnerin (Q-Taste) oder das Tauschen eigener Karten (Tasten 1,2,3,4,5) erlauben.
Tutaj możesz otrzymać tajny kod (tzw. "cheat"), kóry pozwoli na podglądanie kart przeciwniczki (klawisz Q) lub podmianę własnych kart (klawisze 1,2,3,4,5). Otrzymany emailem kod należy wprowadzić z klawiatury po uruchomieniu gry z przeciwniczką.
eine einzige Tätigkeit unter Verwendung folgender Kodes:
wskazać jeden rodzaj działalności używając jednego z następujących kodów:
Damit die Erstellung von Außenhandelsstatistiken harmonisiert erfolgt, sollten die Daten aus Datensätzen über Ein- und Ausfuhren sowie die zu verwendenden Kodes festgelegt werden.
W celu zharmonizowania procesu opracowywania statystyk handlu zagranicznego należy określić dane, które mają pochodzić z zarejestrowanego przywozu i wywozu, w tym kody, które należy stosować.
Weil nur Daten über die bestehenden Regionen verbreitet werden, mussten alle 2003 abgeschafften Kodes aus den Datenbanken entfernt werden.
Ponieważ rozpowszechniane są dane tylko z istniejących regionów, wszelkie kody, które przestały istnieć w 2003 r., musiały zostać usunięte z baz danych.
Stehen die goldenen Kodes hier drinnen?
Są w niej złote kody?
Los! Gib mir die Kodes, Natalya!
Daj mi te kody!
Es sind folgende Kodes zu verwenden:
Stosuje się następujące kody:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
