Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kohla
Vertaling van "Kohla" in Duits
Dla Kohla obie konferencje rządowe były równie ważne.
Für Kohl waren beide Regierungskonferenzen gleich wichtig.
Ale to, co większość ludzi nie wie, że jest wiele rodzajów Kohla zawierają wysoki poziom ołowiu.
Aber was die meisten Leute nicht wissen, ist, dass viele Arten von Kohl enthalten große Mengen an Blei.
I tak, trzymałam Kohla pod kuratelą jako źródło informacji, dopóki nie został zamordowany przez jego własny kraj.
Und... ja, ich hielt Kohl unter meiner Aufsicht, als Verbündeten, bis er von seinem eigenen Land ermordet wurde.
Więc wydaliście im Kohla.
Also gaben Sie ihnen Kohl.
Również w poprzednich latach prawo się w przybliżeniu sprawdzało - za czasów rządów Kohla produkcja stali była niewielka, podobnie wyniki wyborcze SPD.
Auch in den Jahren davor traf das Mierscheid-Gesetz annähernd zu: Zur Zeit der Regierung Kohl war die Rohstahlproduktion sehr gering; ebenso erging es den Wählerstimmen der SPD.
Od 17 listopada 1994 do 27 października 1998 sprawował urząd ministra edukacji, nauki, badań naukowych i technologii w piątym rządzie Helmuta Kohla.
Vom 17. November 1994 bis zum 27. Oktober 1998 war Rüttgers Bundesminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie im fünften Kabinett Kohl.
Jeden z niemieckich dziennikarzy ujął to dosadnie: Pani Merkel wykończyła wszystkich swoich wewnętrznych i zewnętrznych wrogów, poczynając od Helmuta Kohla.
Einer der deutschen Journalisten brachte es auf den Punkt: Frau Merkel hat alle ihre internen und externen Widersacher besiegt, angefangen von Helmut Kohl.
Za to ja mam łatkę "dziewczyny Dave'a Kohla".
Ich bin nur noch "die Freundin von Dave Kohl".
W 1968 został przez Helmuta Kohla pierwszy raz zaproponowany na urząd prezydenta, przegrał jednak (20 do 65 głosów) w głosowaniu komisji wyborczej CDU z ówczesnym ministrem obrony dr. Gerhardem Schröderem (przypadkowa zbieżność nazwisk z późniejszym kanclerzem Niemiec w latach 1998-2005).
1968 wurde Weizsäcker von Helmut Kohl zum ersten Mal als CDU-Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten vorgeschlagen, unterlag aber in der Kampfabstimmung im CDU-Auswahlausschuss deutlich mit 20 zu 65 Stimmen gegen den damaligen Verteidigungsminister Gerhard Schröder.
W 1973 został powołany do rządu krajowego kierowanego przez premiera Helmuta Kohla na stanowisko sekretarza stanu i pełnomocnika landu Nadrenia-Palatynat przy federacji.
1973 wurde er in die von Ministerpräsident Helmut Kohl geführte Landesregierung als Staatssekretär und Bevollmächtigter des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund berufen.
2321100 lat naprzód w przyszłości 3 Kohla Bulychev
2321100 Jahre voraus in die Zukunft 3 Kohl Bulychev
Weizsäcker należał w 1976 do gabinetu cieni, powołanego przez Helmuta Kohla na okres wyborów do Bundestagu.
Weizsäcker gehörte dann 1976 dem von Helmut Kohl für die Bundestagswahl 1976 aufgestellten Schattenkabinett an.
Chcą pracować jak za Honeckera i żyć jak za Kohla.
Sie wollen arbeiten wie unter Honecker und leben wie unter Kohl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kohla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 23 ms.
