Potrzeb' natychmiastowego dziaania potwierdza sprawozdanie grupy wysokiego szczebla, której w listopadzie zesz ego roku przewodniczy Wim Kok.
Dass dringender Handlungsbedarf besteht, bestätigt der Bericht der hochrangigen Gruppe unter dem Vorsitz von Wim Kok vom vergangenen November.
Lokalizacja w Mong Kok był bardzo wygodne, ponieważ było wiele restauracji w okolicy, i to było również bardzo krótki dojazd do obszarów bardziej centralnych.
Die Lage in Mong Kok war sehr praktisch, denn es gab viele Restaurants in der Umgebung, und es war auch eine wirklich kurze Fahrt zu den mehr zentralen Bereichen.
Dalej na północ, Mong Kok (旺角) ma ogromny wybór sklepów i rynków na obszarze mniejszym niż kilometr kwadratowy.
Weiter nördlich bietet Mong Kok (旺角) auf einer Fläche von weniger als einem Quadratkilometer eine große Auswahl an Geschäften und Märkten.
Muszę przyznać, że było trochę trudno znaleźć to miejsce, ponieważ nie było żadnych wyraźnych instrukcji, więc powiem ci tak: wysiąść na stacji Mong Kok i wyjściu z D3.
Ich muss zugeben, es war ein bisschen schwierig, diesen Ort zu finden, da gab es keine klaren Anweisungen, also lassen Sie mich Ihnen sagen, die Art und Weise: Sie steigen an Mong Kok-Station und Ausfahrt aus D3.
[2] Na szczycie wiosennym w 2004 r. Rada poprosiła grupę roboczą, której przewodniczył Wim Kok, by ta sporządziła ocenę śródokresową strategii lizbońskiej i przedstawiła sprawozdanie 1 listopada 2004 r.
[2] Auf dem Frühjahrsgipfel 2004 hat der Rat eine Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Wim Kok eingesetzt, die eine Halbzeitbewertung der Lissabon-Strategie vornehmen und bis zum 1. November 2004 einen Bericht darüber vorlegen sollte.
Zdecydowaliśmy się na pobyt tutaj, ponieważ jest w dogodnej lokalizacji, w Mong Kok.
Wir beschlossen, hier zu bleiben, wie es in einer günstigen Lage in Mong Kok ist.
Wczorajszego ranka miała miejsce walka gangów pomiędzy sprzątaczami w Mong Kok.
Gestern kam es zu einem Konflikt zwischen Putzleuten in Mongkok.
Wiesz, że wysypisko śmieci w Mong Kok zawsze należało do mnie.
Weißt du, die Müllhalde in Mongkok gehörte schon immer mir.
Funkcjonariusz potrzebuje pomocy na ulicy Ting Kok.
Stworzyć więcej miejsc pracy w Europie ] - sprawozdanie task-force ds. zatrudnienia z listopada 2003 r., której przewodniczył Wim Kok,
Mehr Beschäftigung in Europa schaffen , Bericht der von Wim Kok geleiteten Task Force Beschäftigung vom November 2003 ,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
