Also, ich glaube, um Homers Problem zu lösen, muss er sich dem stellen, was im Inneren des Sarges ist.
Wydaje mi się, że aby rozwiązać problem Homera, musi on zmierzyć się z tym, co jest w środku.
Homers Welt ist eine wirkliche Welt.
Świat Homera jest prawdziwy.
Die Dinger passen zu den roten Flecken an Agnes' und Homers Schläfen.
To powinno pasować do czerwonych znamion na skroniach Agnes i Homera.
Das Pigment in moderner Ölfarbe ist nicht dasselbe wie zu Zeiten Homers.
Pigment w dzisiejszych farbach jest inny od tych używanych w czasach Homera.
Homers Augen werden vom Gast ausgezogen, während seine Frau mit gespreizten Beinen auf dem Sofa baledt
Oczy Homera są rozbierane przez gościa, podczas gdy jego żona jest baldetką na kanapie z rozłożonymi nogami
In Kunst, Kitsch und Kommerz wird die imaginäre Typologie dieser Tiere ausgestellt - und zugleich eine Kulturgeschichte des Schweins, von Homers göttlichem Sauhirten bis zum aktuellen Streit um Haßleben, präsentiert.
W sztuce, kiczu i komercji tworzy się wymyśloną typologię tych zwierząt, a jednocześnie przedstawia historię kultury świń, od boskich świniopasów Homera aż po aktualny spór o życie w nienawiści.
DIES IST EIN EPOS, DAS EINES HOMERS WÜRDIG IST.
To epopeja na miarę Homera.
Laut Dr. Homers Prognosen wird die neue Technologie in Ihrem Land für drei Jahre und außerhalb der USA doppelt so schnell verfügbar sein, wenn alles gut läuft.
Według prognoz Dr. Homera, jeśli wszystko pójdzie dobrze, nowa technologia będzie dostępna w twoim kraju przez trzy lata, a poza Stanami Zjednoczonymi dwa razy szybciej.
Entweder wir machen Homers Odyssee oder nicht.
Albo kręcimy "Odyseję" Homera, albo nic!
Dieses Jahr lernen wir über Homers Ilias und ihre Themen.
W jego trakcie będziemy poznawać "Iliadę" Homera i jej motywy.
Benannt nach der Heldin, die sich um den Schiffbrüchigen Ulysses kümmerte, ist NAUSICAÁ in Homers Odyssee eine Ausbildungs- und Forschungseinrichtung, ein Aufzuchtzentrum und ein Rettungskrankenhaus für kranke und verletzte Tiere.
Nazwana dla bohaterki, która opiekowała się rozbiciem rozbitków Ulissesa w Odysei Homera, NAUSICAÁ jest ośrodkiem edukacyjno-badawczym, centrum hodowlanym i szpitalem ratunkowym dla chorych i rannych zwierząt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
