Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komisji
Vertaling van "Komisji" in Duits
Obawiam się jednak, że nikt w Komisji mnie nie słucha.
Aber ich befürchte, dass in der Kommission niemand auf mich hören wird.
Przedmiotowa strategia zamknięcia została w istocie przedłożona Komisji i zatwierdzono ją.
Die betreffende Strategie wurde der Kommission vorgelegt und von dieser gebilligt.
Mamy odczucie, że plany Komisji powinny obejmować także i tę kwestię.
Wir denken, dass die Pläne der Kommission dies auch umfassen sollten.
W tej serii postępowań Komisji udało się także zamknąć sześć spraw.
In dieser Runde konnte die Kommission aber auch sechs Verfahren schließen.
Postępowanie Komisji ma na celu wyjaśnienie, czy jej wątpliwości są uzasadnione.
Die Kommission wird nun untersuchen, ob ihre Bedenken begründet sind.
Ten sam argument znajduje zastosowanie teraz, w sprawie powołania Komisji.
Das gleiche Argument gilt nun auch für die Ernennung der Kommission.
Własny poziom referencyjny Komisji był zatem bardziej dopasowany do dużych klientów.
Der eigene Referenzwert der Kommission war somit besser für Großkunden geeignet.
W związku z tym decyzja w sprawie tych dossier będzie należała do Komisji.
Daher obliegt es der Kommission, über diese Dossiers zu befinden.
Programy będące w toku realizacji zostały w ciągu tego roku przekazane Komisji.
Die laufenden Programme wurden während des Jahres der Kommission übertragen.
Wniosek Komisji wymaga jednak ulepszenia - i jest to możliwe.
Der Vorschlag der Kommission kann und muss jedoch verbessert werden.
Jestem tu po to, by odpowiadać w imieniu Komisji.
Ich bin hier, um im Namen der Kommission zu antworten.
Jak już wspomniałem wczoraj, przedstawiono już wszystkie nominacje do Komisji.
Wie ich gestern sagte sind jetzt alle Ernennungen für die Kommission erfolgt.
Wiem, że w komunikacie Komisji proponuje się podjęcie tych kwestii.
Ich weiß, dass die Mitteilung der Kommission entsprechende Vorschläge enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komisji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 65592. Exact: 65592. Verstreken tijd: 96 ms.
