Examples with "L-LAS-CAM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W kamerach liniowych (L-LAS-CAM-Serie) zastosowane zostały różne obiektywy pomiarowe o wysokiej precyzji łącznie z różnymi filtrami i pierścieniami pośrednimi (odległość ogniskowa obiektywu od 12,5 mm do 75 mm).
Für die Zeilenkameras (L-LAS-CAM Serie) sind verschiedene hochpräzise Messobjektive inkl. diverser Filter und Zwischenringe verfügbar (Objektivbrennwerte von 12,5 mm bis 75 mm).
Andere resultaten
System L-LAS-CAM-... i L-LAS-LU-... może być stosowany zarówno w trybie światła odbitego jak i przechodzącego.
Das System bestehend aus L-LAS-CAM-... und L-LAS-LU-... kann sowohl im Reflexlicht- als auch im Durchlichtbetrieb eingesetzt werden.
Pomiar długości może być realizowany również za pomocą systemu światła przechodzącego MASTER/SLAVE w L-LAS-TB-Serie.
Die Länge kann ebenfalls mit einem MASTER/SLAVE-Durchlichtsystem der L-LAS-TB Serie realisiert werden.
Miasto Foot Cam l | witryna wielojęzyczna
Stadt Fuß Cam l | mehrsprachige seite
Do pomiaru szerokości folii przydatny jest L-LAS-TB-... z systemem światła przechodzącego lub system Master/Slave.
Zur Breitenmessung von Folien eignet sich das L-LAS-TB-... Durchlichtsystem oder aber ein Master/Slave-System.
W L-LAS-LT-Serie należy rozróżniać między tzw. typami SINGLE i systemami MASTER/SLAVE.
In der L-LAS-LT Serie unterscheidet man zwischen den sog. SINGLE Typen und den MASTER/SLAVE Systemen.
Czujniki światła przechodzącego Do pomiaru światła przechodzącego znajdują zastosowanie A-LAS Serie oraz L-LAS-TB Serie.
Im Wesentlichen stehen zur Durchlichtmessung die A-LAS Serie sowie die L-LAS-TB Serie zur Auswahl.
Obydwa czujniki L-LAS-TB-... pracują wówczas w trybie Master/Slave, tzn. jedna para czujników dostarcza danych pozycji krawędzi dla drugiej pary i na tej podstawie z pozycji obydwu krawędzi oraz offsetu można określić średnicę.
Die beiden L-LAS-TB-... Sensoren arbeiten dabei im Master/Slave-Betrieb, d.h. ein Sensorpaar liefert die Daten der Kantenposition an das andere Sensorpaar, das wiederum aus beiden Kantenpositionen und einem Offset den Durchmesser ermitteln kann.
W L-LAS-TB-Serie do dyspozycji znajdują się kurtyny światła laserowego w granicach od 8 mm do 100 mm.
In der L-LAS-TB Serie stehen Laserlichtvorhänge von 8 mm bis 100 mm zur Verfügung.
Wysokość można ustalać zarówno metodą światła padającego (światło odbite) za pomocą systemu L-LAS-LT SERIE jak i światła przechodzącego w systemach L-LAS-TB SERIE lub A-LAS SERIE.
Die Höhe kann sowohl mit einem Auflichtsystem (Reflexlichtsystem) der L-LAS-LT Serie als auch mit einem Durchlichtsystem der L-LAS-TB Serie bzw. der A-LAS Serie bestimmt werden.
Oprócz tego dla badań w trybie światła przechodzącego przy odległości nadajnik-odbiornik do 2 m do dyspozycji znajdują się kurtyny światła laserowego L-LAS-TB Serie do wysokości 100 mm.
Darüber hinaus stehen für den Durchlichtbetrieb bei bis zu 2 m Sender- Empfängerabstand Laserlichtvorhänge der L-LAS-TB Serie bis zu einer Höhe von 100 mm zur Verfügung.
Można pracować w zakresach pomiarowych od 10 mm (przy odstępie roboczym 33 mm z L-LAS-RL-10) do 40 mm (przy odstępie roboczym 100 mm z L-LAS-RL-40).
Es können Messbereiche von 10 mm (bei einem Arbeitsabstand von 33 mm mit dem L-LAS-RL-10) bis 40 mm (bei einem Arbeitsabstand von 100 mm mit dem L-LAS-RL-40) abgedeckt werden.
Przy zastosowaniu L-LAS-TB-... czujnika światła przechodzącego (A-LAS-Serie) należy przestrzegać, żeby światło lasera przechodziło wzdłuż mierzonej powierzchni.
Bei der Verwendung des L-LAS-TB-... Durchlichtsensors (A-LAS Serie) ist darauf zu achten dass der Laserlichtvorhang entlang der Messoberfläche verlaufen kann.