Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
LDK
NEW
LDK
Subsydium w postaci dostarczania jednemu z producentów objętych próbą taniej energii elektrycznej poprzez udzielenie rabatu ma charakter szczególny w rozumieniu art. 4 ust. 2 lit. a) rozporządzenia podstawowego, ponieważ subsydia na opłaty za energię elektryczną zostały wypłacone tylko LDK.
Die Subvention in Form der Bereitstellung von billigem Strom für einen in die Stichprobe einbezogenen Hersteller mittels eines Rabatts ist spezifisch im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 Buchstabe a der Grundverordnung, da die Subventionen für Stromkosten nur an LDK gezahlt wurden.
Komisja nie znalazła wystarczających dowodów na to, że producenci eksportujący objęci próbą, z wyjątkiem LDK, odnosili korzyści wskutek preferencyjnego dostarczania energii elektrycznej w OD.
Die Kommission fand keine hinreichenden Beweise dafür, dass die ausführenden Hersteller der Stichprobe, mit Ausnahme von LDK, im UZ in den Genuss von Elektrizität zu Sonderbedingungen gelangt wären.
Ustalono, że jedna z grup producentów eksportujących objętych próbą, tj. LDK Solar, regularnie otrzymywała od Biura Finansowego strefy ekonomicznej Xin Yu znaczne subsydia na opłaty za energię elektryczną.
Es wurde festgestellt, dass eine der in die Stichprobe einbezogenen Gruppen von ausführenden Herstellern (LDK Solar) vom Finanzbüro der Wirtschaftszone Xin Yu regelmäßig hohe Subventionen für Stromkosten erhielt.
Nazwa serwisu licencji została zmieniona z "HASP Loader" na "Sentinel LDK License Manager" i działa obecnie przez port 1947 (poprzednio przez port 475).
Der Dienst zum Verteilen der Lizenzen auf dem Server heißt nicht mehr „HASP Loader" sondern „Sentinel LDK License Manager" und läuft jetzt über Port 1947 (vorher über Port 475).
Wśród siedmiu grup przedsiębiorstw objętych próbą istnieją dwie grupy przedsiębiorstw średniej wielkości (Jinzhou Yangguang i Delsolar) oraz pięć grup dużych przedsiębiorstw (JingAo, LDK, Suntech, Trina i Yingli).
Unter den sieben in die Stichprobe einbezogenen Unternehmensgruppen sind zwei mittelgroße (Jinzhou Yangguang und Delsolar) und fünf große Gruppen (JingAo, LDK, Suntech, Trina and Yingli).
Według wstępnych danych, w dziewięciu okręgach wygrała opozycyjna Demokratyczna Liga Kosowa (LDK), podczas gdy rządząca Demokratyczna Partia Kosowa (PDK) odniosła zwycięstwo w pięciu.
Den ersten Ergebnissen zufolge gewann die Oppositionspartei Demokratische Liga des Kosovo (LDK) in neun Gemeinden. Unterdessen konnte sich die regierende Demokratische Partei des Kosovo (PDK) nur in fünf Kommunen durchsetzen.
Zakończył się w grudniu, kiedy Demokratyczna Partia Kosowa (PDK) stworzyła koalicję z Demokratyczną Ligą Kosowa (LDK) i partiami mniejszościowymi.
Er endete im Dezember, als die Demokratische Partei des Kosovo (PDK) zusammen mit der Demokratischen Liga des Kosovo (LDK) und Minderheitenparteien eine Koalitionsregierung bildete.
LDK Solar Italia S.r.l., San Zenone degli Ezzelini (TV), Włochy
LDK Solar Italia S.r.l., San Zenone degli Ezzelini (TV), Italien
Powierzchnia może być przeniesiona do kalkulatora LDK.
Die Oberfläche kann in den LDK-Rechner übernommen werden.
Wskutek odmowy współpracy ze strony LDK i rządu ChRL w odniesieniu do zgłoszenia tego subsydium powyższych ustaleń dokonano na podstawie dostępnych faktów.
Die mangelnde Bereitschaft LDKs und der chinesischen Regierung, durch die Meldung dieser Subvention mitzuarbeiten, führte dazu, dass die vorstehenden Feststellungen auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen wurden.
Co więcej, należące do LDK Group przedsiębiorstwo objęte postępowaniem otrzymało w OD niemal całkowity zwrot swoich opłat za energię elektryczną.
Tatsächlich wurden dem betreffenden Unternehmen der LDK-Gruppe seine während des UZ angefallenen Stromkosten fast vollständig erstattet.
Thomson LDK 6000 Triax to kamera studyjna klasy HD, ustawiona na trójnogu w strefie lądowania, w celu wykonania zdjęć zespołu Challenge podczas podchodzenia do lądowania w Hiszpanii.
Fujinon bis zu 1140 HD-Kamera von Thomson wird auf einem Dreifuß im Landebereich aufgestellt, um das Challenge-Team zu filmen, wenn es sich aus der Luft Spanien nähert.
LDK Polisilicon Public Project (Generalnie zlecone przez FLUOR CO., LTD.)
LDK-Polysilicon-allgemeines Projekt (im Allgemeinen Vertrag abgeschlossen durch FLUOR Co., Ltd.)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor LDK in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.