Vertaling van "LPIS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jakość systemu LPIS - współczynniki w systemie proporcjonalnym
Qualität des LPIS - Faktoren für die anteilige Berechnung
przyszły system identyfikacji działek rolnych (LPIS)
künftiges System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen (LPIS),
niewłaściwa klasyfikacja wykorzystywania gruntów, zawyżanie kwalifikowalnych gruntów w LPIS lub niewłaściwe stosowanie oczywistego poziomu błędu;
falsche Klassifizierung von Flächennutzung, überhöhte Ausweisung von förderfähiger Fläche im Flächenidentifizierungssystem oder nicht ordnungsgemäße Anwendung des Konzepts offensichtlichen Irrtums;
Ponadto w Grecji wciąż akceptuje się deklarowanie powierzchni przekraczającej powierzchnię kwalifikowalną działki referencyjnej, zgodną z zapisem w LPIS, stosując margines tolerancji w wysokości 5 %, co nie jest zgodne z rozporządzeniem.
Überdies lässt Griechenland es weiterhin zu, dass die laut Antrag gemeldete Fläche größer ist als die im Flächenidentifizierungssystem erfasste beihilfefähige Fläche der Referenzparzelle, indem es eine in der Verordnung nicht vor-gesehene Toleranzmarge von 5 % anwendet.
LPIS - niedociągnięcia kontroli krzyżowych i kontroli na miejscu - rok składania wniosków 2010 - rozwój obszarów wiejskich
LPIS - Mängel bei Gegenkontrollen und Vor-Ort-Kontrollen, Antragsjahr 2010 - Entwicklung des ländlichen Raums
Niedociągnięcia w LPIS (niezgodność, elementy krajobrazu, płatności i kary) - rok składania wniosków 2014
Mängel beim LPIS (Konformitätsmängel, Landschaftselemente, Zahlungen und Sanktionen) - Antragsjahr 2014
Braki w systemie LPIS i niedociągnięcia w kontrolach na miejscu
Mängel beim LPIS und bei Vor-Ort-Kontrollen
LPIS nie został zaktualizowany wynikami kontroli
LPIS nicht anhand der Kontrollergebnisse aktualisiert
Jakość systemu LPIS - system proporcjonalny - próg 10
Qualität des LPIS - anteilig - Schwellenwert von 10
Pomoc obszarowa - korekta proponowana za 2007 r. za braki w systemie LPIS w odniesieniu do wniosków dotyczących płatności obszarowych, w tym środków w zakresie rozwoju obszarów wiejskich związanych z danym obszarem
Flächenbezogene Beihilfe - Eine Berichtigung wird vorgeschlagen wegen Mängeln beim LPIS im Haushaltsjahr 2007 für Flächenbeihilfen (einschließlich flächenbezogener Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums).
wzywa dyrektora generalnego DG AGRI do rozważenia rzeczywistej wartości dodanej, jaką ma opóźnianie z roku na rok zastrzeżeń uzasadnionych brakami w systemie LPIS, skoro te braki mają wyraźnie wymiar horyzontalny;
fordert den Generaldirektor der GD AGRI nachdrücklich auf, den tatsächlichen Mehrwert des jahrelangen Aufschiebens von Vorbehalten zu erwägen, die mit Mängeln im Flächenidentifizierungssystem begründet werden, obwohl diese Mängel eindeutig horizontaler Art sind;
Obszary pokrywające się, LPIS, lata składania wniosków 2012-2014, AGEA
LPIS, sich überschneidende Flächen, Antragsjahre 2012-2014, AGEA
Na Litwie Trybunał stwierdził, że władzom nie udało się wyeliminować niekwalifikowalnych cech łącznej po- wierzchni 13700 ha z kwalifikowalnej powierzchni działek zarejestrowanych w LPIS jako kwalifikowalne w 100 %.
In Litauen stellte der Hof fest, dass die Behörden nicht für Beihilfen infrage kommende Landschaftsmerkmale mit einer Gesamtfläche von 13700 ha nicht von der beihilfefähigen Fläche der Parzellen, die laut Flächenidentifizierungssystem zu 100 % beihilfefähig waren, abgezogen hatten.
