Vertaling van "Lachmann" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1793 - Karl Lachmann, niemiecki filolog, krytyk literacki (zm. 1851)
Ciągle odsuwał publikację, aż inni, na przykład Wilhelm Grimm lub Karl Lachmann, go wyprzedzili i w ten sposób pozbawił się większości oddziaływania, jakie osiągnąłby przy bardziej odważnym działaniu.
Er zögerte und zögerte, bis andere, etwa Wilhelm Grimm oder Karl Lachmann, ihm zuvorkamen, und nahm so einen großen Teil der Wirkung, die er bei beherzterem Herangehen hätte ausüben können.
Po ukończeniu gimnazjum w Berlinie-Neukölln (1919-1925) Leuschner odbył staż urzędniczy w fabryce odzieżowej Lachmann & Meyer w Berlinie (1925-1928), gdzie następnie pracował jako urzędnik, kalkulator, handlowiec, a ostatnio jako pracownik działu eksportu.
Leuschner absolvierte nach dem Besuch der Mittelschule von 1925 bis 1928 eine Ausbildung zum Industriekaufmann bei der Konfektionsfabrik Lachmann & Meyer in Berlin, wo er danach als Expedient, Kalkulator, Verkäufer und zuletzt als Mitarbeiter der Exportabteilung arbeitete.
Po śmierci Mossego w 1920 r. wydawnictwem kierował jego zięć Hans Lachmann-Mosse.
Als Rudolf Mosse 1920 starb, arbeitete er dessen Nachfolger Hans Lachmann-Mosse in das Verlagsgeschäft ein.
8 maja, Abraham Henkel, wdowiec, obywatel i właściciel ogrodu, wszyscy razem z wdową Marie Elisabeth Lachmann z Wingendorf
Den 8. Mai, Abraham Henkel, Witwer, Bürger und Gartenbesitzer allhier mit der Witwe Marie Elisabeth Lachmann aus Wingendorf
Razem z Marią Peszek teksty tych piosenek pisał Piotr Lachmann, a właściwie Peter Lachmann, pochodzący z Gliwic niemiecki, a dziś już niemiecko-polski poeta i reżyser.
Zusammen mit Maria Peszek schrieb Piotr Lachmann die Texte dieser Lieder, eigentlich Peter Lachmann, ein aus Gleiwitz stammender deutscher und heute eigentlich schon deutsch-polnischer Dichter und Regisseur.
Pracował nad tym przez wiele lat, nie mając przy tym świadomości, że tę samą pracę wykonuje niemiecki filolog i krytyk tekstu, Karl Lachmann.
Dabei wusste er viele Jahre lang nichts davon, dass seine textkritische Arbeit mit jener des deutschen Philologen und Textkritikers Karl Lachmann parallel lief.
