Zapraszamy na światowej sławy piwo typu lager, które ponad 170 lat temu po raz pierwszy uwarzył piwowar Josef Groll.
Kosten Sie das weltberühmte Pilsener Lagerbier, das vor mehr als 170 Jahren der Braumeister Josef Groll zum ersten Mal braute.
Badanie pokazuje, że drożdże występujące w lasach bukowych Patagonii, alpejskim regionie położonym w Argentynie i Chile, były głównym składnikiem, który zapoczątkował fermentację w niskiej temperaturze i piwo lager.
Wie in der Forschungsarbeit beschrieben, bildet die aus den Buchenwäldern im Hochland Patagoniens zwischen Argentinien und Chile stammende Hefe die Basis für das Gären bei niedrigerer Raumtemperatur und damit das Lagerbier.
Wsadzano ich na wózki (potem używano kolejowych wywrotek) które mężczyźni lub konie ciągnęli prosto do dołów znajdujących się w części Lager III, tu też ich rozstrzeliwano.
Sie wurden in Karren gesetzt (später in die Schmalspur-Loren), die von Männern geschoben oder von einem Pferd gezogen wurden bis an die Leichenruben im Lager III.
Najbardziej odizolowany teren eksterminacji (Lager III) usytuowany był w północno- zachodniej części obozu.
Der absolut isolierte Vernichtungsbereich (Lager III) lag in der nordwestlichen Ecke des Lagers.
Jeńców zakwaterowano w sześciu podobozach, z których cztery zbudowano wówczas od podstaw (tzw. Lager III, IV, V i VI).
Die Gefangenen wurden in sechs Nebenlagern untergebracht, von denen vier (Lager III, IV, V und VI) damals von Grund auf erbaut wurden.
EIOD wziął udział w dyskusji na temat zmian w prawodawstwie UE w sprawie publicznego dostępu do dokumentów oraz interweniował w dotyczących tej materii sprawach toczących się przed Sądem, w tym w sprawie Bavarian Lager.
Der EDSB hob die negativen Folgen einiger der im Parlament eingereichten Änderungsanträge für die Beziehungen zwischen beiden Rechten hervor.
Na przykład w sprawie Bavarian Lager chodziło o dostęp do protokołu posiedzenia.
In der Rechtssache Bavarian Lager beispielsweise ging es um den Zugang zu einem Sitzungsprotokoll.
5 lipca 1943 na rozkaz Himmler rozszerzono teren obozu o część zwaną Lager IV.
Am 5. Juli 1943 befahl Himmler die Erweiterung des Lagers um einen Bereich zur Lagerung von Munition (Lager IV).
Przedtem wstępne kształcenie zawodowe od-bywało się w szkole średniej zawodowej pierwszego cyklu (Lager Beroepsonderwijs -LBO).
Neben Klassen, in denen alle Schüler der selben Stufe bzw. Schulart angehören, bestehen auch gemischte Klassen mit Schülern verschiedener Stufen/Schularten (z.B. VBO/MAVO, Mail Juni HAVO oder HAVO/VWO).
Lager Walchen, aktualne warunki pogodowe
Kontrowersje - m.in. w sprawie Bavarian Lager toczącej się przed Sądem Pierwszej Instancji - budziło znaczenie słów: wykaże konieczność przekazania danych w kontekście publicznego dostępu do dokumentów.
Die Kontroverse, wie sie unter anderem in der Rechtssache Bavarian Lager vor dem Gericht erster Instanz bestand, betrifft die Bedeutung des Passus die Notwendigkeit der Datenübermittlung nachweist im Kontext des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten.
To nie jest Lucky Lager.
Das ist kein Lucky Lager.
Poprawka Komisji nie uwzględnia potrzeby odpowiedniej równowagi pomiędzy wchodzącymi w grę prawami podstawowymi ani nie odzwierciedla orzeczenia Sądu Pierwszej Instancji w sprawie Bavarian Lager.
Im Kommissionsvorschlag wird der Notwendigkeit des richtigen Gleichgewichts zwischen den auf dem Spiel stehenden Grundrechten weder Genüge getan noch spiegelt er das Urteil des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache „Bavarian Lager" wider.
