Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Larsena
Geflecteerde vorm van Larsen
Vertaling van "Larsena" in Duits
Larsen
Odłamanie się bryły lodu z lodowca Larsena w marcu 2002 r. jest niesamowitym przykładem na to jak rzeczywistość może naśladować sztukę, bowiem Emmerich i Nachmanoff napisali tą scenę filmu kilka tygodni wcześniej.
Als weiteres irritierendes Beispiel, wie das Leben die Kunst imitiert, brach im März 2002 schließlich das antarktische Eisschelf Larsen B ins Meer ab, nur ein paar Wochen, nachdem Emmerich und Nachmanoff dessen Kollaps in einer Szene beschrieben hatten.
Dla Jespera Larsena, regionalnego szefa dystrybucji Carlsberg, poprawa oświetlenia była kolejnym krokiem na drodze do zwiększenia bezpieczeństwa i wydajności.
Für Jesper Larsen, Head of Distribution East bei Carlsberg, war eine bessere Beleuchtung ein naheliegender Schritt in Richtung höhere Arbeitssicherheit und Produktivität.
Firma powstała w 1951 roku, założona przez Bjrna Welina Larsena.
Das Unternehmen wurde 1951 von Bjørn Welin Larsen gegründet.
Przełom w jego karierze nastąpił w 1971 roku, gdy wcielił się w postać Wolfa Larsena w telewizyjnej adaptacji ZDF powieści Jacka Londona Wilk morski.
Seinen Durchbruch als Schauspieler hatte er 1971 in der Rolle des Wolf Larsen in Der Seewolf, der Verfilmung des gleichnamigen Romans von Jack London.
Zaprojektowany wspólnie przez kopenhaskich architektów Henninga Larsena i ARKIS Architects z Rejkiawiku nowoczesny kampus w miarę możliwości wykorzystuje światło dzienne.
Der gemeinsam von den Kopenhagener Architekten Henning Larsen und ARKIS Architects aus Reykjavik entworfene moderne Campus nutzt so weit wie möglich Tageslicht.
Miesiąc wcześniej, w maju 2006 roku, duński rząd nakazał aresztowanie Michaela Bjerre'a i Jespera Larsena.
Nur einen Monat zuvor, ließ die dänische Regierung Michael Bjerre und Jesper Larsen, Journalisten der Tageszeitung Berlingske Tidende, verhaften.
Podejrzewamy, że Madsa Larsena zastrzelił Chadi Caeili alias CC.
Wir gehen davon aus, dass Mads Larsen von Chadi Caeili alias CC erschossen wurde.
Firma, która stworzyła protokół Ripple, OpenCoin, została utworzona przez CEO, Chrisa Larsena, i CTO, Jeda McCaleba.
Die Firma hinter der Entwicklung des Ripple-Protokolls, OpenCoin, wurde von CEO Chris Larsen und CTO Jed McCaleb gegründet.
Zaproponowano, by odnowić kadencję Niilo JÄÄSKINENA i Larsa BAYA LARSENA na stanowiskach sędziów Trybunału Sprawiedliwości.
Herr Niilo JÄÄSKINEN und Herr Lars BAY LARSEN sind für eine weitere Amtszeit als Richter beim Gerichtshof vorgeschlagen worden.
LODOWIEC SZELFOWY LARSENA B, ANTARKTYDA
LARSEN B EISPLATTE, ANTARKTIS
Czytam raport o śmierci Larsena.
Ich lese die Berichte zu Larsens Tod.
W roku 2014 ze względu na przejście pana Per Larsena na emeryturę kierownictwo firmy zdecydowało się na sprzedaż swoich udziałów.
2014 entschied sich die Geschäftsführung aufgrund der Pensionierung von Per Larsen dazu, ihre Anteile zu verkaufen.
W tym kontekście ponawia swoje pełne poparcie dla misji pod przewodnictwem Terje Roed-Larsena.
Er bringt in diesem Zusammenhang noch einmal seine volle Unterstützung für die Mission von Herrn Terje Roed-Larsen zum Ausdruck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Larsena in het Pools
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 16 ms.
