Dan wydaje się być jedynym brytyjskim graczem w wiosennym splicie LEC.
Dan wird voraussichtlich der einzige britische Spieler im LEC Spring Split sein.
LEC zbudował swoją markę jako zabawne, kreatywne i integracyjne miejsce.
Die LEC hat ihre Marke als unterhaltsamen, kreativen und integrativen Ort aufgebaut.
Po trzecie, pragnę powiedzieć, że komisarz wybrał się jakby na "zieloną pielgrzymkę", ale, jak zauważa polski satyryk Jerzy Lec, "i pielgrzymom pocą się nogi".
Drittens möchte ich sagen, dass der Kommissar anscheinend zu einer grünen Pilgerfahrt aufgebrochen ist, doch schon der polnische Satiriker Jerzy Lec hat einmal angemerkt, dass man auch bei einer Pilgerfahrt anfängt, übel zu riechen und Schweißfüße bekommt.
Stanisław Jerzy Lec kiedyś powiedział: "Czasem trzeba zamilknąć, żeby zostać wysłuchanym."
Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen."
zmieniająca decyzję wykonawczą 2012/270/UE w odniesieniu do objawów występowania Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) i Epitrix tuberis (Gentner) i ustanawiania odpowiednich wyznaczonych obszarów
zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2012/270/EU im Hinblick auf die Symptome von Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) and Epitrix tuberis (Gentner) und die Einrichtung entsprechender abgegrenzter Gebiete
Projekt opracowali Eleonora Bergman i Tomasz Lec przy współpracy Ewy Pustoły-Kozłowskiej (rozmieszczenie pomników) oraz Jana Jagielskiego (informacje historyczne umieszczone na tablicach oraz wybór zdjęć).
Das Projekt wurde von Eleonora Bergman und Tomasz Lec in Zusammenarbeit mit Ewa Pustoła-Kozłowska (verantwortlich für die Verteilung der Denkmäler) und Jan Jagielski (verantwortlich für die historischen Informationen an den Gedenktafeln und -platten und für die Auswahl der Fotos) entwickelt.
Te dwa zespoły tchnęły nowe życie w LEC.
Diese beiden Teams hauchten dem LEC neues Leben ein.
Problem polegał między innymi na tym, że LEC szczyci się swoją inkluzywnością.
Das Problem war unter anderem, dass die LEC stolz auf ihre Inklusivität ist.
W LEC jest wiele uczuć zdrady i frustracji z powodu ich krótkowzrocznego partnerstwa.
Es gibt viele Gefühle des Verrats und der Frustration mit der LEC für ihre kurzsichtige Partnerschaft.
Jest to rozczarowujące, ponieważ to jest LEC.
Das ist enttäuschend, denn dies ist der LEC.
Po drugiej stronie stawu w LEC wystąpiło w tym roku podobne zjawisko.
Auf der anderen Seite des Teiches trat in diesem Jahr bei der LEC ein ähnliches Phänomen auf.
W szczególności czuję się okropnie dla wszystkich pracujących nad LEC, którzy zostali zaślepieni.
Insbesondere fühle ich mich schrecklich für alle, die an LEC arbeiten und blind geworden sind.
Przy tak wielu zmianach poza sezonem, LEC z pewnością będzie podekscytowany, gdy wszystko się rozpocznie!
Bei so vielen Änderungen in der Nebensaison wird der LEC mit Sicherheit aufregend sein, wenn die Action wieder beginnt!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.