To właśnie ta swoboda działania czyni z Lely tak wyjątkowe miejsce pracy.
Es ist diese Freiheit, die Lely zu so einem großartigen Arbeitsplatz macht.
Coraz więcej osób wybiera firmę Lely jako partnera do długoterminowej współpracy.
Immer mehr von Ihnen wählen Lely als langfristigen Partner.
Firma Lely słynie na całym świecie z dostarczania innowacyjnych systemów technologicznych.
Lely genießt einen hervorragenden Ruf für die Bereitstellung innovativer Technologiesysteme weltweit.
Działania i decyzje Lely nie podlegają kwestionowaniu z jakichkolwiek przyczyn.
Ergebnisse und Entscheidungen von Lely können aus keinerlei Gründen angefochten werden.
W tym względzie firma Lely wspiera zasadę dialogu i współpracy ze wszystkimi stronami.
Lely unterstützt diesbezüglich die Grundsätze des Dialogs und der Kooperation mit allen betroffenen Parteien.
Dla Lely gospodarstwo przyszłości nie kończy się na automatyzacji i danych.
Für Lely hört der Betrieb der Zukunft aber nicht bei Automatisierung und Daten auf.
Od wielu lat Lely jest liderem branży zautomatyzowanych systemów udojowych.
Seit vielen Jahren ist Lely Marktführer im Bereich Robotermelksysteme.
W takim przypadku firma Lely nie jest także zobowiązana do przyznania nagrody.
Lely ist in diesem Fall nicht mehr verpflichtet, einen eventuellen Preis zu gewähren.
Chcemy jednak, aby struktura organizacyjna Lely była jak najprostsza.
Allerdings wollen wir die Lely Organisation möglichst schlank halten.
Inżynierowie serwisu przeszkoleni w jednostkach szkoleniowych Lely dobrze znają nasz sprzęt.
Die Techniker, die in den Lely Schulungszentren ausgebildet wurden, kennen sich mit den Maschinen perfekt aus.
Aktualizacja oprogramowania przez Lely i dodawanie nowych funkcji w przyszłości
Lely kann die Software aktualisieren und zukünftig neue Funktionen hinzufügen
Bez uszczerbku dla powyższego postanowienia Lely nie odpowiada za skutki wynikające z ieprawidłowych napraw.
Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen haftet Lely nicht für die Folgen, die aus der fehlerhaften Reparatur resultieren.
Zasady dotyczące prywatności Lely szanuje prywatność wszystkich użytkowników strony i gwarantuje zachowanie poufności wszelkich udostępnionych danych.
Lely respektiert die Privatsphäre aller Benutzer seiner Webseite und stellt sicher, dass alle bereitgestellten personenbezogenen Informationen vertraulich behandelt werden.
