Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lessingów
Geflecteerde vorm van Lessing
Examples with "Lessingów" and their translation in Duits
Kochanie, zrobiliśmy to samo u Lessingów, pamiętasz?
Liebling, das Gleiche haben wir bei den Lessings gemacht, weißt du noch?
Musimy pokonać Lessingów, bo Phil Lessing nie sypia.
Wir müssen die Lessings schlagen, weil Phil Lessing keinen Schlaf braucht.
Andere resultaten
Nasze Biuro specjalizuje się w kompleksowej obsłudze w zakresie ubezpieczeń oraz leasingów.
Komplexe Dienstleistungen im Bereich Versicherung und Leasing sind Spezialität unseres Büros.
Leasingodawca klasyfikuje każdy ze swoich leasingów jako leasing operacyjny lub leasing finansowy.
Jedes Leasingverhältnis ist vom Leasinggeber entweder als Operating-Leasingverhältnis oder als Finanzierungsleasing einzustufen.
Leasingobiorca może stosować te rozwiązania praktyczne w odniesieniu do poszczególnych leasingów
Er kann diese praktischen Behelfe für jedes seiner Leasingverhältnisse einzeln anwenden.
Wybór najbardziej przydatnych ubezpieczeń i leasingów zapewni optymalną ochronę.
Die Wahl der besten Versicherung- und Leasingangebote ist für den optimalen Schutz unserer Kunden wichtig.
Wybór zwolnienia dla leasingów, w przypadku których bazowy składnik aktywów ma niską wartość, można dokonać w odniesieniu do poszczególnych leasingów.
Die Entscheidung, den Wert eines zugrunde liegenden Vermögenswerts als gering einzustufen, kann auf Einzelfallbasis erfolgen.
Leasingodawca ujmuje opłaty leasingowe z leasingów operacyjnych jako dochód metodą liniową albo w inny systematyczny sposób.
Leasingzahlungen aus Operating-Leasingverhältnissen sind vom Leasinggeber entweder linear oder auf einer anderen systematischen Basis als Ertrag zu erfassen.
istnienia bezprawnej pomocy operacyjnej, przyznawanej w formie leasingów finansowych na warunkach ulgowych na zakup statków.
Vorliegen unzulässiger Betriebsbeihilfen in Form von vergünstigten Leasingkonditionen für den Erwerb von Schiffen.
Jednostka stosuje do tych leasingów wymogi przejściowe określone w paragrafach C5-C18,
Auf diese Leasingverhältnisse wendet das Unternehmen die Übergangsvorschriften der Paragraphen C5-C18 an.
z nierozpoczętych jeszcze leasingów, do których zobligowany jest leasingobiorca,
die mit Leasingverhältnissen verbundenen Beschränkungen oder Zusagen; und
Większość naszych pojazdów pochodzi od stałych dostawców, z zakończonych leasingów operacyjnych, przedwcześnie zakończonych umów najmu oraz akcji międzynarodowych.
Die meisten unserer Fahrzeugen stammen von festen Lieferanten, aus abgelaufenen operativen Leasingverträgen, vorzeitig beendeten Leasingverträgen und internationalen Auktionen.
W przypadku tych leasingów leasingobiorca ujmuje składnik aktywów z tytułu prawa do użytkowania i zobowiązanie z tytułu leasingu stosując niniejszy standard od dnia pierwszego zastosowania.
Ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung bilanziert der Leasingnehmer die Nutzungsrechte und die Leasingverbindlichkeiten dieser Leasingverhältnisse gemäß diesem Standard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lessingów in het Pools
Resultaten: 55. Exact: 2. Verstreken tijd: 41 ms.
