Taniec podkreśla zabawne zetknięcie się ze sobą uroczej i rezolutnej panienki Zhu Juingtai z niczego niespodziewającym się molem książkowym, studentem Lianga Shanbo.
Der Tanz zeigt die lustige Begegnung zwischen der einnehmenden und entschlossenen Zhu Yingtai und dem Bücherwurm und nichts ahnenden Gelehrten Liang Shanbo.
Nawet zmartwychwstanie Zhuge Lianga nie powstrzyma tych zjawisk.
Nicht einmal eine Wiederauferstehung könnte es verhindern.
Turniej od 2011 roku rozgrywany jest w York, a zeszłoroczne zawody wygrał Neil Robertson pokonując Lianga Wenbo w finale, gdzie dokonał niewiarygodnego wyczynu 147 punktów za jednym zamachem (maksymalna liczba!).
Die Veranstaltung ist in York seit 2011, und im letzten Jahr gewann Neil Robertson, der Liang Wenbo im Finale schlug und einen sensationellen Maximum Break von 147 Punkten spielte.
Jakiś obcokrajowiec dzwonił do Lianga. Potem wziął telefon i wyszedł.
Ein Fremder, der englisch sprach, hat bei Liang angerufen.
Aby móc odeprzeć Cao Cao, Liu Bei wysłał Zhuge Lianga, aby przekonał Sun Quana do zawarcia sojuszu.
Unterstützt von seinem Ratgeber Zhuge Liang konnte er eine Allianz mit Sun Quan aufbauen und die Expansion von Cao Cao in der Schlacht von Chibi stoppen.
Mamy nadzieję, że prezydenta Jianga Zemina i księcia Karola ogarnie miły nastrój.
Hoffentlich versetzt es Präsident Jiang Zemin und Prinz Charles in eine dementsprechende Stimmung für die Übergabezeremonie heute Abend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
