W ten sposób dla Liberca wykonałem je w kamieniu.
So machte ich sie dann für Liberec in Stein.
Po zakończeniu studiów przeprowadził się do Liberca.
Nach Abschluss der Studien zog er nach Liberec.
Ponadto lokalna linia kolejowa łączy przygraniczne obszary Polski (Jelenia Góra) z czeskim regionem Liberca.
Zudem besteht eine Regionalverbindung von der polnischen Grenzregion um Jelenia Gora in die tschechische Grenzregion rund um Reichenberg.
W połowie XVII wieku osiedlił się tutaj protestancki duchowny Paweł Hanicäus, którego wygnano z Liberca.
In der Mitte des 17. Jahrhunderts siedelte sich der protestantische Pfarrer Hanicäus an, der aus Reichenberg vertrieben worden war.
Służy tak mieszkańcom Liberca i przyjeżdżającym nie tylko do kąpania, ale także do spacerów i relaksacji.
Sie dient den Bewohnern und Besuchern von Liberec nicht nur zum Baden sondern auch zu Spaziergängen und Erholung.
3,5 km na północny wschód od Liberca.
Lage: etwa 3,5 km nordöstlich von Liberec.
Droga z Liberca trwa około 20 minut.
Der Weg von Liberec dauert mit dem Auto ca. 20 Minuten.
A tak naprawdę to powinienem rzec: strzegłem, ponieważ teraz biegam po ulicach Liberca, szukając swojej zbroi.
Naja, eigentlich sollte ich sagen: habe ich bewacht, denn jetzt laufe ich durch die Straßen von Liberec und suche meine Rüstung.
Zapora leży praktycznie w centrum miasta Liberca, jest ulubionym miejscem nie tylko do kąpieli, ale także dla spacerowiczów.
(9,43km) Die Talsperre befindet sich fast im Stadtzentrum von Liberec und stellt einen beliebten Platz nicht nur zum Baden sondern auch zu angenehmen Spaziergängen dar.
Pole golfowe w pobliżu centrum Liberca obejmuje obszar 40 hektarów, który obecnie ma 18 standardowych dołków z całkowitą handycapą 68.
Der Golfplatz in der Nähe des Stadtzentrums von Liberec erstreckt sich über eine Fläche von 40 Hektar, die derzeit 18 Standard-Löcher mit einer Gesamtfläche von 68 hat.
Pierwszy samochód wraca do Liberca
Das erste Automobil kehrt nach Liberec zurück
Ta współczesna secesyjna rotundowa budowla stała się dominantą i ozdobą nie tylko Liberca, ale całego województwa.
Dieser neuzeitige Sezessionrundbau wurde zu einer Dominante und nicht nur zum Schmuckstück von Liberec, sondern auch zum Schmuckstück der ganzen Region.
Krótki okres istnienia księstwa frýdlanckiego stanowił dla Liberca, dla którego rozpoczął się w swej historii okres gwałtownego rozwoju, bardzo ważny moment.
Die kurze Zeit des friedländischen Herzogtums war für Liberec, das nicht nur einmal in seiner Geschichte einen bemerkenswert jähen Aufschwung verzeichnete, äußerst wichtig.
