Vertaling van "Linked" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linked in ma około 100 milionów użytkowników.
Należy sprawdzić, czy broker aktywnie porozumiewa się ze swoimi klientami za pośrednictwem co najmniej jednego uznanego portalu społecznościowego, takiego jak Facebook, Linked In lub Twitter?
Kommuniziert Ihr Broker offen über etablierte soziale Netzwerke (beispielsweise Facebook, Linked In oder Twitter) mit seinen Kunden?
Jeśli próbujesz zrozumieć dane, do których masz dostęp lub chcesz analizować dane niestrukturalne dostępne w sieci (np. Twitter, Linked in, itp.), Ten kurs jest dla Ciebie.
Wenn Sie versuchen, aus den Daten, auf die Sie zugreifen können, einen Sinn zu machen oder unstrukturierte Daten zu analysieren, die im Internet verfügbar sind (wie Twitter, Linked In, etc...), ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie.
»powiązany rachunek w PM«(Linked PM account) - rachunek w PM, z którym powiązany jest rachunek TIPS DCA w celu zarządzania płynnością i ponoszenia opłat dotyczących TIPS,
Verknüpftes PM-Konto' (,Linked PM account'): ein PM-Konto, mit dem zum Zwecke des Liquiditätsmanagements und der Zahlung der TIPS-Gebühren ein TIPS-Geldkonto verbunden wurde
Projekt Linked Open Data (LOD2)12, rozpoczęty we wrześniu 2010 r., będzie realizowany przez 4 lata.
Das Projekt Linked Open Data (LOD2)12 begann im September 2010 und hat eine Laufzeit von 4 Jahren.
Rozwiązanie trunkingu w jednym obiekcie Capacity Plus zwiększa pojemność do ponad 1000 użytkowników, a Linked Capacity Plus łączy możliwości obu rozwiązań, dając rozległą sieć trunkingową o dużej pojemności.
Beim Bündelfunk für Einzelstandorte mit Capacity Plus wird die Kapazität auf mehr als 1.000 Benutzer ausgeweitet, während Linked Capacity Plus diese beiden Systeme miteinander kombiniert und so ein gebündeltes Netzwerk mit hoher Kapazität für ein weiträumiges Gebiet bereitstellt.
Żel Hyaluronic Cross Linked Dermal Filler służy do wzmocnienia górnej wargi i dodaje objętość do policzka, wypełnia linie nawiasów wokół ust, poprawia pionowe linie warg i zwiększa objętość dłoni.
Dermal Filler verwenden Sie zur Lip Filler Injection und geben Sie der Wange Volumen, füllen Sie Klammern um den Mund und korrigieren Sie die vertikalen Lippen.
Przykładem może tu być branżowa inicjatywa Linked Content Coalition (Koalicja na rzecz Powiązanych Treści), mająca na celu usprawnienie procesu ustalania, kto jest posiadaczem praw autorskich do materiałów, które podlegają ich ochronie, a tym samym ułatwienie legalnego korzystania z takich materiałów.
Ein Beispiel hierfüg ist die Initiative der Wirtschaft Linked Content Coalition, deren Ziel es ist, die Inhaber von Urheberrechten leichter ausfindig zu machen und so die legale Nutzung von urheberrechtsgeschützten Materialien zu vereinfachen.
Sieć "Clusters Linked over Europe" (CLOE) organizuje międzynarodową konferencję poświęconą regionalnym strategiom innowacji w odniesieniu do klastrów, która odbędzie się 24 kwietnia w Tartu w Estonii.
Am 24. April findet in Tartu, Estland, eine vom Netzwerk "Clusters Linked over Europe" organisierte internationale Konferenz über regionale Innovationsstrategien für Cluster statt.
To pozwala im korzystać ze swoich kont na najpopularniejszych portalach społecznościowych, takich jak Facebook, Google, Yahoo, Twitter Linked In, które mogą zwiększyć swoje rejestracje.
Es erlaubt ihnen, ihre Konten auf den beliebtesten sozialen Netzwerken wie Facebook, Google, Yahoo, Twitter, Linked In verwenden, die Ihre Anmeldungen erhöhen können.
rozwiązuje problem, w którym Export with WordsFlow i Update Linked Document może się nie powieść bez zgłaszania błędu, jeśli wyeksportowana historia zawiera tabelę ze spanned columns.
Behebt ein Problem, bei dem Export mit WordsFlow und Update Linked Document fehlschlagen konnte, ohne einen Fehler zu melden, wenn die zu exportierende Story eine Tabelle mit überspannten Spalten enthielt.
Należy uwzględniać kwoty płatności dokonywanych za pośrednictwem systemu rozrachunku ciągłego (Continuous Linked Settlement, CLS).
Über Continuous Linked Settlement (CLS) geleistete Zahlungen sind anzugeben.
To środowisko typu open source dla Javy służące do budowania aplikacji Semantic Web i Linked Data.
Es handelt sich um einen quelloffenen Java-Rahmen für die Entwicklung von Anwendungen für das semantische Web und verknüpfte Daten.
