Vertaling van "Linuksem" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pod Linuksem możesz rozwiązać niemal każdy problem używając lini poleceń.
Unter Linux kann man fast jedes Problem auch auf der Kommandozeile lösen.
Mario lubi się zajmować Linuksem, sieciami i innymi tematami związanymi z bezpieczeństwem.
Mario beschäftigt sich leidenschaftlich gerne mit Linux, Netzwerken und sicherheitsrelevanten Themen.
Nieporozumienie upowszechniło się, wielu użytkowników i dziennikarzy nazywały system "Linuksem".
Die Verwirrung verbreitete sich; viele Nutzer und Journalisten nennen das gesamte System "Linux".
I czuję się z tym dobrze, bo chciałem, żeby oni pracowali nad Linuksem.
Und das freut mich, weil ich wollte, dass sie an Linux arbeiten
Jako, że nigdy nie uzyskaliśmy dostępu do dokumentacji na temat tych urządzeń, po prostu nie działają one pod Linuksem.
Da uns der Zugriff zu dieser Dokumentation zu diesen Geräten verweigert blieb, laufen sie einfach nicht unter Linux.
Format tego pola przed Linuksem 2.6 miał postać %lu.
Das Format dieses Feldes war %lu vor Linux 2.6.
Wielu dostawców hostingu będzie miał "premii" za wsparcie, który zawiera trochę więcej wsparcia, to jest zalecane, jeśli nie masz dużego doświadczenia z Linuksem, czy są nowe wirtualne dedykowane hosting.
Viele Hosting-Provider haben einen "Bonus" zu unterstützen, dass ein bisschen mehr Unterstützung, empfiehlt es sich auch geben, wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Linux, oder es werden neue, virtuelle dediziertes Hosting.
Pod Linuksem nie możesz kopiować ani odtwarzać tych plików (zawierają "śmieci").
Unter Linux kannst du solche Dateien weder kopieren noch abspielen (sie enthalten Müll).
Wywołanie systemowe pselect6() pod Linuksem modyfikuje argument timeout.
Der Systemaufruf pselect6() von Linux verändert das Argument timeout.
Przecież nie jest też Linuksem.
Nun, Linux ist es auch nicht.
Niestety wymagane jest (pod Linuksem) posiadanie uprawnień roota aby móc korzystać z sektorowego adresowania pliku.
Leider musst du (unter Linux) root sein, um die Sektoraddresse einer Datei zu erhalten.
Jedyną nieetyczną sprawą z Linuksem jako jądrem jest załączaniem "blobów" w postaci firmware; najlepszym rozwiązaniem jest rozwijaniem wolnych zamienników tych blobów.
Das einzige, was ethisch falsch mit Linux als Systemkern ist, ist die Aufnahme von Firmware-BLOBs! Die beste Lösung für dieses Problem ist die Entwicklung eines freien Ersatzes für die BLOBs.
Wielu użytkowników (zwłaszcza mających styczność z Linuksem od niedawna) traktuje je jako coś nie do ogarnięcia.
Viele Benutzer (speziell diejenigen, die neu in Linux sind) finden dies etwas seltsam oder schlecht handhabbar.
