Zapytajmy mojego przyjaciela Linusa w wywiadzie marynarki.
Lassen Sie mich meinen Freund Linus bei der Naval Intelligence fragen.
6,200 osób wparowało do jednego pomieszczenia, żeby obejrzeć przemówienie Linusa tamtego wieczoru.
Wir hatten 6200 Leute in einem Raum zusammengequetscht, um Linux, Linus letzte Nacht reden zu hören.
Zaprosiłem moją żonę, zaprosiliśmy Linusa i Tove, wielu innych przyjaciół i pracowników firmy.
So lud ich meine Frau ein und wir luden Linus and Tove, und viele andere Freunde und Leute ein, die in der Firma arbeiteten.
To byłoby nie po dżentelmeńsku prosić ludzi o zaprzestanie uznawania wkładu Linusa Torvaldsa.
Es wäre unhöflich darum zu bitten, Linus Torvalds keine Anerkennung zu geben.
To byłoby nie po dżentelmeńsku prosić ludzi o zaprzestanie uznawania wkładu Linusa Torvaldsa.
Es wäre unfein, Leute zu bitten, damit aufzuhören, Linus Torvalds irgendwelche Anerkennung zu zollen.
Najgłębiej rezonuje w nas zasada wskazana przez Linusa Torvaldsa, pioniera ruchu otwartoźródłowego, która brzmi: "Bądź leniwy jak lis".
Das Prinzip, das am tiefsten sitzt, ist wahrscheinlich das, das Linus Torvalds entworfen hat, dem Vorreiter des Open-source-Arbeitens,
Najgłębiej rezonuje w nas zasada wskazana przez Linusa Torvaldsa, pioniera ruchu otwartoźródłowego, która brzmi: "Bądź leniwy jak lis".
Das Prinzip, das am tiefsten sitzt, ist wahrscheinlich das, das Linus Torvalds entworfen hat, dem Vorreiter des Open-source-Arbeitens, nämlich die Idee: "Sei Faul wie ein Fuchs."
Jak to możliwe, że syn starego Linusa zadaje się z kimś takim, jak Mike King?
Warum lässt sich der Sohn vom alten Linus mit jemandem wie Mike King ein?
Gdy zapraszamy Linusa i Tove, oni mają dwoje młodych dzieci, a ja mam córkę, Andreę.
Immer, wenn wir Linus und Tove einluden, nun, sie haben zwei Kinder, und ich habe eine Tochter, Andrea.
Czemu jednak nie nazwać systemu "Linux" i wzmocnić w ten sposób roli Linusa Torvaldsa jako gwiazdy naszej wspólnoty?
Warum nennen wir das System nicht einfach "Linux" und stärken damit Linus Torvalds' Rolle als Aushängeschild unserer Gemeinschaft?
Zarejestrowany znak towarowy Linux jest używany na podstawie umowy sublicencyjnej zawartej z Linux Foundation, wyłącznego licencjobiorcy Linusa Torvaldsa, właściciela znaku na terytorium całego świata.
Die eingetragene Marke Linux wird gemäß einer Unterlizenz von The Linux Foundation, dem ausschließlichen Lizenznehmer von Linus Torvalds, weltweiter Besitzer der Marke, verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
