Vertaling van "Lipanami" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po bitwie pod Lipanami gród został opuszczony i stopniowo upadał w ruinę.
Nach dem Schlacht bei Lipany wurde das Kastell verlassen und allmählich baufällig.
Początkowe sukcesy Prażan zakończyła bitwa pod Lipanami (lata 30., XV w.), gdzie zostali pokonani a miasto zostało zajęte przez utrakwistów.
Die Erfolge der Prager wurden in den 30. Jahren des 15. Jahrhundert infolge der Schlacht bei Lipany beendet, wo die Prager niedergeschlagen wurden und Prag wurde von Utraquisten beherrscht.
Jako czternastoletni chłopiec, Jerzy brał udział w bitwie pod Lipanami, która była końcem ruchu taborytów.
Georg selbst nahm als Vierzehnjähriger auf Seiten der Utraquisten an der großen Schlacht von Lipan teil, die den Untergang der radikaleren Taboriten mit sich brachte.
Andere resultaten
Jednakże, gdy lek ten podaje się razem z posiłkiem, wiąże się on z lipazami, hamując w ten sposób ich rozkładanie.
Jedoch wenn diese Medizin neben einer Mahlzeit verabreicht wird, bindet er an die Lipasen, dadurch er hemmt er sie von der Aufgliederung des Fettes.
Enzymy w układzie trawiennym, zwane lipazami, pomagają trawić (lub rozkładać) tłuszcz.
Enzyme in Ihrem Verdauungssystem, genannt Lipasen, helfen, Fett zu verdauen (oder abzubauen).
Xenical łączy się z enzymami w przewodzie pokarmowym (lipazami) i hamuje rozpad niektórych zjedzonych podczas posiłku tłuszczów.
Xenical heftet sich an Enzyme in Ihrem Verdauungstrakt (Lipasen) und hindert sie daran einige der Fette, die Sie mit Ihrer Mahlzeit zu sich genommen haben, aufzuspalten.
Dlaczego polować mam wśród dżungli z lianami?
Xenical łączy się z enzymami w przewodzie pokarmowym (lipazami) i hamuje rozpad niektórych zjedzonych podczas posiłku tłuszczów.
Xenical heftet sich an Enzyme in Ihrem Verdauungstrakt (Lipasen) und hindert sie daran einige der Fette, die Sie mit Ihrer Mahlzeit zu sich genommen haben, aufzuspalten.
