Litera b) w akapicie pierwszym nie dotyczy takich schematów płatniczych.
Buchstabe b des ersten Unterabsatzes muss für derartige Zahlungsregelungen nicht angewandt werden.
Powyższe nie narusza procedur i okoliczności określonych w artykule 40 litera b).
Dies lässt die in Artikel 40 Buchstabe b genannten Verfahren und Umstände unberührt.
Litera B i liczba 8.
Buchstabe B und Zahl 8
formułowanie zaleceń zgodnie z artykułem 5 litera b) tiret siódme;
4. Empfehlungen gemäß Artikel 5 Buchstabe b) siebter Gedankenstrich abzugeben;
W załączniku G litera b), w tabeli zawierającej kody państw skreśla się następujące pozycje:
In Anhang G Buchstabe b werden folgende Eintragungen in der Tabelle gestrichen:
broń wymienioną w artykule 80 ustęp 2 litera b).
die in Artikel 80 Absatz 2 Buchstabe b) aufgeführten Feuerwaffen.
w artykule 4 litera b) skreśla się wyraz właściwym»;
In Artikel 4 Buchstabe b wird das Wort zuständigen» gestrichen.
W artykule 1 ust. 1 litera b) zostaje zastąpiona następującym tekstem:
Artikel 1 Nummer 1 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
Z tego ostatniego postanowienia tylko pkt 51.1 litera b) tiret drugie wydaje się mieć zastosowanie.
Von letzterer Bestimmung scheint nur Randnummer 51.1 Buchstabe b zweiter Gedankenstrich anwendbar zu sein.
za szkody spowodowane przez przewożone towary podczas przewozu w rozumieniu punktu 1 litera b)
für Schäden, die durch Transportgüter während einer Beförderung im Sinne von Nummer 1 Buchstabe b verursacht werden
Deklarację na fakturze określoną w artykule 14 ustęp 1 litera b) może sporządzić:
Die in Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b genannte Erklärung auf der Rechnung kann ausgefertigt werden
Bez uszczerbku dla wszelkich przyszłych przeglądów przeprowadzanych przed dniem przystąpienia artykuł 5 ustęp 2 litera b) otrzymuje brzmienie:
Unbeschadet künftiger Überarbeitungen vor dem Tag des Beitritts erhält Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b folgende Fassung:
W celu zapewnienia jasności, w art. 100 litera b) powinna odnosić się bezpośrednio do wymogów określonych w art. 100 lit. d).
In Art. 100b Buchstabe b) sollte zur Klarstellung explizit auf die Anforderungen des Art. 100d verwiesen werden.