Examples with "Lombardczyk" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lombardczyk Franz Parr, a później Holender Philipp Brandin nadzorowali jego budowę.
Der Lombarde Franz Parr und später der Niederländer Philipp Brandin leiteten den Schlossbau.
Andere resultaten
Żołnierze z garnizonu miasta również dokonali wypadu na uciekających przez jezioro wpław lombardczyków, których próbowano utopić korzystając z dwóch łodzi.
Die Garnison der Stadt Murten unternahm ebenfalls einen Ausfall gegen die Lombarden und versuchte mit zwei Schiffen, die schwimmend Flüchtenden zu töten.
Celtowie, Goci, Rzymianie i Lombardczycy, wszyscy mieszkali na wzgórzu, ale cztery stulecia Weneckiej dominacji były najbardziej znaczące dla stworzenia uroczej historii i kultury tego miasta.
Kelten, Goten, Römer und Langobarden haben alle auf dem Berg gelebt, aber die vier Jahrzehnte unter der venetischen Vorherrschaft haben die Stadt am meisten geprägt. Nehmen Sie die Seilbahn bis rauf auf den Berg.
Krótko po tym jak Lombardczycy opuścili obóz pod Nikomedią i powędrowali w głąb Azji Mniejszej, do Konstantynopola przybyły hufce Wilhelma II hrabiego Nevers.
A ponadto, czy w tej hipotetycznej łacińskiej Europie Baskowie albo Lombardczycy nie mogliby uznać za śmieszne, że zmusza się ich do życia pod postacią Hiszpanów czy Włochów i utraty własnego kulturowego dziedzictwa?
Schließlich könnten die Basken und Lombarden in diesem hypothetischen lateinischem Europa beschließen, dass sie keine Lust haben, wie die Spanier und Italiener zu leben und ihre kulturellen Eigenheiten aufzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
