Nikt nie może powstrzymać pana Lopeza od zrobienia co chce.
Keiner kann Mr. Lopez aufhalten, wenn er sich was vorgenommen hat.
Pierwsza kula trafiła Lopeza pod lewym obojczykiem.
Der erste trifft Lopez unter dem linken Schlüsselbein.
Mój szef ma parę pytań do Lopeza.
Mein Boss hat einige Fragen an Lopez.
To co spotkało Lopeza to był wypadek.
Was mit Lopez passiert ist, war ein Unfall.
Pamięta pan mojego partnera, detektywa Lopeza.
Oh, Sie erinnern sich an meinen Partner, Detective Lopez?
Musimy załatwić pana Lopeza iw mądry sposób.
Wir müssen es gescheit angehen, wann und wo wir Mr. Lopez erledigen.
Dam ci numer do doktora Lopeza.
Sie bekommen die Nummer unseres Arztes, Dr. Lopez.
Zgaduję, że nie popiera Lopeza?
Ich vermute, er ist kein großer Fan von Lopez?
Czemu ktoś zadałby sobie tyle trudu, by go wrobić w strzelanie do Lopeza?
Warum sollte jemand sich all die Mühe machen, dass es aussieht, als hätte er auf Lopez geschossen?
Najwyraźniej znaleźli kosmyk włosów, należący do Mario Lopeza.
Sie haben offenbar eine Haarsträhne von Mario Lopez gefunden.
Poprzez zanalizowanie stopnia zagojenia się ugryzień owadów na ciele Lopeza, od swędzika jesiennego z Virginii do komara, który jest typowy dla Everglades, byłam w stanie wyśledzić jego ruchy z ostatnich czterech miesięcy.
Bei der Analyse des Heilungsprozesses von Lopez' verschiedenen Insektenstichen, welche vom Virginia Sandfloh bis zu einem Moskito, der in den Everglades heimisch ist, reichen, war ich in der Lage ihre Bewegungen der letzten vier Monate zurückzuverfolgen.
Uh, więc wspomina pan bazując na ugryzieniach owadów na ciele Estabana Lopeza?
Sie erinnern sich aufgrund der Insektenbisse, die Estaban Lopez hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.