Zatwierdzenie programu obsługi technicznej musi być dokonane zgodnie z pkt M.A..
Die Genehmigung des Instandhaltungsprogramms hat gemäß M.A. zu erfolgen.
dokonano modyfikacji lub naprawy, która nie jest zgodna z pkt M.A..
eine Änderung oder Reparatur nicht Punkt M.A. genügt.
W tym względzie na szczególną uwagę zasługuje sytuacja M.A. Peeters.
Hierbei ist der Situation von Frau Peeters besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
M.A. Peeters również zamieszkuje w Belgii i również pracowała w Niderlandach.
Frau Peeters wohnt ebenfalls in Belgien und hat auch in den Niederlanden gearbeitet.
wykonywanie modyfikacji i napraw zgodnie z pkt M.A.
die Durchführung von Änderungen und Reparaturen in Übereinstimmung mit Punkt M.A.
Zakres prac podlegających zatwierdzeniu określa się w podręczniku organizacji obsługi technicznej zgodnie z pkt M.A..
Der Umfang der genehmigungspflichtigen Arbeiten ist im Instandhaltungsbetriebshandbuch nach Punkt M.A. festzulegen.
To zalecenie opiera się na przeglądzie zdatności do lotu przeprowadzonej zgodnie z pkt M.A..
Die Grundlage für diese Empfehlung bildet eine gemäß Punkt M.A. durchgeführte Prüfung der Lufttüchtigkeit.
Wszystkie niezgodności są potwierdzane na piśmie osobie lub organizacji odpowiedzialnej zgodnie z pkt M.A..
Alle Beanstandungen müssen gegenüber der verantwortlichen Person oder dem Unternehmen gemäß Punkt M.A. schriftlich bestätigt werden.
program obsługi technicznej został poddany przeglądowi zgodnie z pkt M.A. lit. ga); oraz
das Instandhaltungsprogramm gemäß Punkt M.A. ga überprüft worden ist und
osób określonych w pkt M.A. lit. c),
alle Personen gemäß Punkt M.A.(c),
pilota-właściciela zgodnie z pkt M.A.;
durch den Piloten/Eigentümer gemäß Punkt M.A..
Wszelkie zidentyfikowane niezgodności są klasyfikowane zgodnie z wymaganiami niniejszej części i potwierdzane na piśmie osobie lub organizacji odpowiedzialnej zgodnie z pkt M.A..
Alle festgestellten Beanstandungen sind anhand der Anforderungen dieses Teils einzustufen und der verantwortlichen Person oder dem Unternehmen gemäß Punkt M.A. schriftlich zu bestätigen.
wszystkie modyfikacje i naprawy statku powietrznego zostały zarejestrowane i są zgodne z pkt M.A.
alle Änderungen und Reparaturen an dem Luftfahrzeug wurden aufgezeichnet und nach Punkt M.A. durchgeführt