Całe życie miałam kompleksy z mojego charakteru. po konsultacji z MD.
Mein ganzes Leben lang hatte ich Komplexe von meinem Charakter. nach Absprache mit MD.
Dobre na cięcia drewna, MD...
Gut an das Schneiden von Holz, MD...
Wszystkie MD są zatem substytutami i stanowią dla siebie konkurencję na rynku wspólnotowym.
Alle Hebelmechaniken sind somit gegeneinander austauschbar und stehen auf dem Gemeinschaftsmarkt miteinander im Wettbewerb.
Dlatego też wszystkie rodzaje MD wchodzą w zakres definicji produktu objętego postępowaniem i produktu podobnego.
Damit fallen alle Typen von Hebelmechaniken unter die Definition der betroffenen und der gleichartigen Ware.
Web MD zaleca picie od sześciu do ośmiu szklanek wody lub innego płynu każdego dnia.
Web MD empfiehlt sechs bis acht Gläser Wasser oder andere Flüssigkeiten am Tag zu sich zu nehmen.
MD lub doktor nauk medycznych, jest najwyższy stopień naukowy dla lekarzy i lekarzy.
MD, oder Doktor der Medizin, ist der höchste akademische Abschluss für Chirurgen und Ärzte.
Uznaje się zatem, że przywóz MD pochodzących z innych państw trzecich nie mógł wpływać na sytuację ekonomiczną przemysłu wspólnotowego.
Daher vertritt die Kommission die Auffassung, dass die Einfuhren von Hebelmechaniken mit Ursprung in anderen Drittländern keine Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft gehabt haben können.
Sprawdzono także, czy wywóz MD dokonywany przez przemysł wspólnotowy mógł spowodować w badanym okresie szkodę dla niego.
Es wurde ebenfalls untersucht, ob die Ausfuhren von Hebelmechaniken, die vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellt wurden, zu der im Bezugszeitraum erlittenen Schädigung beigetragen haben könnten.
Kontrola danych finansowych za badany okres, przedstawionych przez tego producenta wspólnotowego, wykazała, że sprzedawał on chińskie MD w celu odzyskania części strat ze sprzedaży własnej produkcji na rynku wspólnotowym.
Die Überprüfung der von diesem Gemeinschaftshersteller für den Bezugszeitraum übermittelten Finanzdaten ergab, dass er chinesische Hebelmechaniken verkaufte, um die hohen Verluste im Verkauf der eigenen Produkte auf dem Gemeinschaftsmarkt zumindest teilweise aufzufangen.
Jak wyjaśniono w motywie 36 powyżej, niewiele przedsiębiorstw na świecie produkuje i wywozi MD.
Wie in Randnummer 36 erläutert, gibt es weltweit nicht viele Unternehmen, die Hebelmechaniken produzieren und ausführen.
Należy zauważyć, że użytkownicy nie dostarczyli żadnych uzasadnionych dowodów, wskazujących, iż na rynku wspólnotowym występował niedobór MD przed nałożeniem środków tymczasowych lub po ich nałożeniu.
Die Verwender haben indessen keine schlüssigen Beweise dafür vorgelegt, dass vor oder nach der Einführung vorläufiger Maßnahmen Engpässe auf dem Gemeinschaftsmarkt bei Hebelmechaniken aufgetreten wären.
Poza tym kod CN dla MD obejmuje także kołowe mechanizmy segregatorowe i jest wyrażony w tonach a nie sztukach.
Zudem deckt der KN-Code für Hebelmechaniken ebenfalls Ringbuchmechaniken ab und verwendet für die Mengenangabe Tonnen und nicht Stück.
Do szkolenia wymagane są: -kwalifikacje zdrowotne według rozporządzenia MD 101/1995 Sb.
Die Voraussetzung für Auszubildende: Medizinische Eignung nach der Ankündigung MD 101/1995.
