Vertaling van "METAR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W prognozach TREND dołączanych do komunikatów METAR widzialność dotyczy prognozowanej przeważającej widzialności.
In METAR beigefügten TREND-Vorhersagen bezieht sich Sicht auf die vorhergesagte vorherrschende Sicht.
"Lokalne komunikaty regularne, lokalne komunikaty specjalne oraz komunikaty METAR muszą zawierać następujące elementy we wskazanej kolejności:"
„Lokale Routinemeldungen, lokale Sondermeldungen und METAR müssen die folgenden Elemente in der angegebenen Reihenfolge enthalten:"
lokalne komunikaty regularne i specjalne, komunikaty METAR, TAF i TREND oraz zmiany do nich
lokale Routinemeldung, lokale Sondermeldung, METAR, TAF und TREND sowie deren Änderungen
Załącznik III pkt 5 stosuje się od dnia 5 listopada 2020 r. z wyjątkiem pkt 5 ppkt (v): Dodatek 1 -»Szablon METAR«, który stosuje się od dnia 12 sierpnia 2021 r. .
Anhang III Nummer 5 gilt ab dem 5. November 2020, mit Ausnahme von Nummer 5 Buchstabe v: Anlage 1 Muster für METAR, die ab dem 12. August 2021 gilt. .
»rozgłaszanie VOLMET (ang. VOLMET broadcast)«oznacza dostarczanie, w stosownych przypadkach, aktualnych komunikatów METAR, SPECI, TAF oraz SIGMET, poprzez ciągłe i powtarzalne przekazywanie informacji fonicznej
VOLMET-Rundsendung' (VOLMET broadcast): die Bereitstellung aktueller METAR, SPECI, TAF und SIGMET, je nach Sachlage, durch kontinuierliche und sich wiederholende Sprachübertragungen
Dodatek 1 - Szablon METAR
Anlage 1 - Muster für METAR
TAF: KSHV 041144Z 0412/051218007BKN015 Obserwacja i prognoza pogody dla ponad 4000 lotnisk (raport METAR i TAF).
Wetterbeobachtungen und Prognosen von mehr als 4000 Flughäfen (METAR und TAF Bericht).
METAR TAF: Port lotniczy Sliač, Bańska Bystrzyca Słowacja
METAR TAF: Flughafen Zürich, Zürich Schweiz
METAR TAF: Port lotniczy Katowice-Pyrzowice, Katowice Polska
METAR TAF: Flughafen Straßburg, Straßburg Frankreich
KONIEC METAR, JEŚLI KOMUNIKAT ZAGINĄŁ.
ENDE DER METAR, WENN DIE MELDUNG FEHLT.
METAR TAF: Katowice Pyrzowice Polska
METAR TAF: Braunschweig Deutschland
METAR TAF: Abidżan Wybrzeże Kości Słoniowej
METAR TAF: Abidjan Elfenbeinküste
METAR TAF: Pago Pago Tafuna Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych
METAR TAF: Pago Pago Tafuna Kleinere amerikanische Überseeinseln
