Vertaling van "MOL E" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E.ON zobowiązał się do wprowadzenia w życie ośmioletniego programu uwalniania gazu (1 mld metrów sześciennych na rok) oraz do zbycia połowy swojej 10-letniej umowy dostaw gazu z MOL E & P poprzez tzw. uwolnienie umowy.
Außerdem verpichtete sich das Unternehmen, die Häle seines für zehn Jahre geltenden Gasliefervertrags mit MOL E & P durch eine so genannte Vertragsabtretung aufzugeben.
Wreszcie MOL zachowuje kontrolę nad swoją działalnością związaną z wydobyciem i wytwarzaniem gazu (dział wydobycia i wytwarzania gazu MOL, stanowiący początkowe ogniwo rynku (ang. exploration and production - "MOL E & P")).
Schließlich behält MOL die Kontrolle über das Geschäft mit der Erschließung von Erdgaslagerstätten und der Gewinnung von Erdgas (den vorgelagerten MOL Geschäftsbereich „Erschließung und Erzeugung", nachstehend „MOL E & E" genannt).
Ponadto w terminie 6 miesięcy od daty zawarcia transakcji E.ON zobowiązuje się dokonać na rzecz strony trzeciej (strona trzecia) cesji połowy umowy dostawy gazu krajowego zawartej pomiędzy MOL WMT a MOL E & P (umowa dostawy).
Außerdem verpflichtet sich E.ON, die Hälfte des Vertrages zwischen MOL GMH und MOL E & E für die Lieferung von Binnengas (Liefervertrag) innerhalb von 6 Monaten ab dem Übergabestichtag an einen Dritten (Dritter) abzutreten.
Jednakże w ramach niniejszej transakcji MOL i MOL WMT zawierają nową długoterminową umowę dostawy gazu dotyczącą gazu wytwarzanego przez MOL E & P ("Umowa dostawy").
Als Teil dieser Transaktion haben MOL und MOL GMH jedoch einen neuen, langfristigen Gasliefervertrag für das von MOL E & E erzeugte Gas geschlossen (nachstehend „Liefervertrag" genannt).
MOL zajmuje się produkcją (MOL E & P), przesyłem (MOL Transmission), magazynowaniem (MOL Storage), sprzedażą hurtową oraz handlem (MOL WMT) gazem ziemnym.
MOL ist in der Gaserzeugung (MOL E & P), im Gastransport (MOL Transmission), in der Gasspeicherung (MOL Storage) sowie im Gashandel und -großhandel tätig (MOL WMT).
MOL zajmuje się produkcją (MOL E & P), przesyłem (MOL Transmission), magazynowaniem (MOL Storage), sprzedażą hurtową oraz handlem (MOL WMT) gazem ziemnym.
MOL ist in der Gaserzeugung (MOL E & P), im Gastransport (MOL Transmission), in der Gasspeicherung (MOL Storage) sowie im Gashandel und -großhandel tätig (MOL WMT).
