Posiedzenie komitetu państw członkowskich (MSC)
Sitzung des Ausschusses der Mitgliedstaaten (MSC)
"W ciągu nieco ponad dwudziestu lat MSC pokazało, że jest w stanie znacząco wpłynąć na ochronę oceanów"
Der MSC hat in den letzten zwanzig Jahren zeigen können, dass sein Ansatz einen erheblichen Beitrag zum Schutz der Weltmeere leistet.
Certyfikacja MSC potwierdza, że rybołówstwo spełnia międzynarodowe, najlepsze praktyki w zakresie zrównoważonego rybołówstwa.
Die MSC-Zertifizierung ist eine Möglichkeit zu zeigen, dass eine Fischerei nach den international anerkannten bewährten Verfahren für nachhaltige Fischerei arbeitet.
Większość MSC była zdania, że na podstawie dostępnych informacji trudno jest obliczyć bezpieczny poziom narażenia, aby odpowiednio ocenić ryzyko, mimo że może ono istnieć.
Der MSC war mehrheitlich der Auffassung, dass es auf der Grundlage der verfügbaren Informationen schwierig erscheint, ein sicheres Expositionsniveau zur angemessenen Bewertung der Risiken abzuleiten, obwohl ein solches möglicherweise existiert.
Oczekuje się, że zmiany te zostaną przyjęte podczas 98. posiedzenia MSC, które odbędzie się w czerwcu 2017 r.
Diese Änderungen werden voraussichtlich auf der 98. Tagung des MSC im Juni 2017 verabschiedet.
Statki zbudowane dnia 1 stycznia 2009 r. lub po tej dacie - możliwość stosowania rezolucji MSC.(82)
Am oder nach dem 1. Januar 2009 gebaute Schiffe - Option der Anwendung der Entschließung MSC.(82)
w przypadku MSC: obsługa statków wycieczkowych,
MSC: Betrieb von Kreuzfahrtschiffen,
Orygnianle japońskie korale morskie (MSC)
Original japanische Meereskoralle (MSC)
Komitet państw członkowskich (MSC)
Ausschuss der Mitgliedstaaten (MSC)
Propozycje i uwagi będą przekazywane komitetowi państw członkowskich (MSC) w celu wyrażenia przez niego zgody na określenie substancji jako SVHC.
Die Vorschläge und die Kommentare werden an den Ausschuss der Mitgliedstaaten (MSC) weitergeleitet, der seine Zustimmung zur Identifizierung des Stoffes als SVHC geben muss.
W swojej opinii MSC jednomyślnie uznał, że istnieją dowody naukowe sugerujące, że HDDA ma silne działanie uczulające na skórę.
Der MSC kam in seiner Stellungnahme einstimmig zu dem Ergebnis, dass wissenschaftliche Belege tatsächlich dafür sprechen, dass HDDA ein starkes Hautallergen ist.
Przyjęty przez IMO w dniu 5 grudnia 2006 r. i opublikowany jako MSC.(82).
Von der IMO am 5. Dezember 2006 angenommen und als MSC.(82) veröffentlicht.
przyjęcie zmian do tabeli 1 w załączniku 3 do kodeksu FTP w brzmieniu przedstawionym w załączniku 2 do dokumentu IMO MSC 99/3.
Annahme der Änderungen von Anhang 3 Tabelle 1 des FTP-Codes, wie in Anhang 2 des IMO-Dokuments MSC 99/3 festgelegt.
