Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MSF
Vertaling van "MSF" in Duits
Organizacja MSF skrytykowała te działania, mówiąc, że były wynikiem "rażącej presji ekonomicznej i politycznej ze strony włoskiego rządu".
MSF kritisierte diese Aktionen und erklärte, sie seien auf "eklatanten wirtschaftlichen und politischen Druck der italienischen Regierung" zurückzuführen.
Używa MSF jako zewnętrznego źródła czasu, więc nie ma żadnych otwartych portów w zaporze
Verwendet MSF als externe Quelle der Zeit, so dass keine offenen Ports in der Firewall
Zdaniem władz niemieckich wynika to z wykładni MSF 1998.
Nach Ansicht von Deutschland ergibt sich dies aus der Auslegung des MSR 1998.
Powyższa intensywność pomocy została ustalona w oparciu o pkt 25 MSF 2002.
Diese Beihilfeintensität stützt sich auf Randnummer 25 des MSR 2002.
Obecnie MSF nadal pracuje w tym kierunku, pomagając ludziom żyjącym w slumsach, aby mogli uzyskać pomoc medyczną w takiej czy innej formie.
Zur Zeit arbeitet MSF in dieser Richtung weiter - unterstützt Menschen, die in Slums leben, eine medizinische Versorgung zu erhalten.
Zgodność z kryteriami wymienionymi w pkt 24 MSF 2002
Vereinbarkeit mit den Kriterien in Randnummer 24 des MSR 2002
Obecnie w MSF jest w użyciu ponad 10000 sztuk.
Derzeit werden bei MSF 10000 Stück verwendet.
Intensywność pomocy - pkt 21 i 25 MSF 2002
Beihilfeintensität - Randnummern 21 und 25 des MSR 2002
Komisja zbadała także, czy projekt inwestycyjny jest zgodny z pkt 24 lit. b) MSF 2002.
Die Kommission hat ferner untersucht, ob das Investitionsvorhaben mit Randnummer 24 Buchstabe b des MSR 2002 vereinbar ist.
Ponadto zgodnie z pkt 3.6 MSF 1998 wysokość udziałów w rynku ocenia się przed złożeniem wniosku o pomoc.
Ferner sei nach Ziffer 3.6 des MSR 1998 der Marktanteil vor der Stellung des Beihilfeantrags zu beurteilen.
W odniesieniu do możliwości zastosowania premii za spójność w oparciu o pkt 25 MSF 2002 władze niemieckie zgłosiły dwie różne wysokości oraz intensywności pomocy.
Deutschland hat im Hinblick auf die mögliche Anwendung eines Kohäsionsbonus auf der Grundlage von Randnummer 25 des MSR 2002 zwei unterschiedliche Beihilfebeträge und Beihilfeintensitäten angemeldet.
W związku z tym warunek ust. 24 lit. a) MSF 2002 nie został spełniony.
h., die Voraussetzung in Randnummer 24 Buchstabe a des MSR 2002 ist nicht erfüllt.
Zgodnie z pkt 3.2 MSF 1998 zatwierdzenie pomocy dla przedsiębiorstw działających w sektorach o strukturalnym nadmiarze mocy produkcyjnych wiąże się ze szczególnym niebezpieczeństwem zakłócenia konkurencji.
Nach Ziffer 3.2 des MSR 1998 birgt die Genehmigung einer Beihilfe an Unternehmen in Sektoren mit struktureller Überkapazität besondere Gefahren einer Wettbewerbsverfälschung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MSF in het Pools
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 34 ms.
