Nie możemy sobie pozwolić na powiększanie machiny biurokratycznej.
Wir können uns keine Vergrößerung der bürokratischen Maschinerie leisten.
I w końcu, kontroluje wydzielanie całej tel molekularnej machiny, która trawi pokarm.
Und schlussendlich, es kontrolliert die Ausschüttung der molekularen Maschinerie, welche das gekochte Essen tatsächlich verdaut.
Zathras jest najstarszym żyjącym stróżem Wielkiej Machiny,
Zathras ist der älteste lebende Wärter der Großen Maschine.
Kontrolowanie Wielkiej Machiny pochłania całą koncentrację Draala.
Draal braucht all seine Konzentration, um die Große Maschine zu steuern.
Budujesz jakieś latające machiny i chodzisz po wodzie.
Sie bauen fliegende Maschinen und gehen über Wasser.
Wyobraź sobie, co trzy takie machiny mogłyby zrobić z murami Xiangyang.
Stellt Euch vor, was schon drei dieser Maschinen mit den Mauern täten.
Wsadzę was do straszliwej machiny i wycisnę esencję.
Ich setze euch in eine furchterregende Maschine und entziehe euch eure Essenz.
Nie ma machiny, która sprowadza tajfuny.
Es gäbe keine Maschine, die Taifune auslösen könne.
A to całe przedsiębiorstwo jest tylko małym elementem ogromnej i pięknej machiny, owocu ewolucji, który ma tylko jeden cel:
Und dieses gesamte Unternehmen ist nur ein kleiner Teil einer riesigen und wunderschönen Maschine, bestimmt von der Evolution, erschaffen für ein einziges Bestreben:
Każda pomoc dla tej machiny
Działanie karmy jest mechaniczne. Chociaż często nieświadomi tego faktu, każda istota ludzka i wszystkie istoty i inteligencje we wszechświecie mają każdą swoją wyznaczoną funkcję do spełnienia, a każda z nich jest częścią wielkiej machiny do pracy z prawem karmy.
Obwohl dies oftmals nicht bekannt ist, haben jeder Mensch und alle Geschöpfe und Intelligenzen im Universum jeweils seine festgelegte Aufgabe zu erfüllen, und jeder ist Teil der großen Maschinerie für die Ausarbeitung des Gesetzes des Karma.
Ludzie myślą, że Brothers to produkt jakiejś machiny w Disney World.
Die Leute glauben, dass die Brothers durch eine Maschine in Disney World erschaffen wurden.
Machiny wojenne, osadnicy i administratorzy nie mogą zostać ranieni.
