Dzięki temu Relationship Managers mogą poświęcić więcej czasu klientom, zamiast zajmować się czynnościami administracyjnymi.
So können unsere Relationship Manager mehr Zeit mit den Kunden verbringen und müssen nicht so viel Zeit mit Verwaltungsaufgaben aufwenden.
Firma konsultingowa Riga Managers School (RMS) rozpoczęła działalność w 1990 roku.
Die Riga Manager Schule (RMS) wurde 1990 gegründet.
PACTwareTM to producent niezależnego od magistrali fieldbus narzędzia konfiguracyjnego wykorzystującego ustandaryzowany interfejs oraz sterowniki Device Type Managers(DTM) dostosowane do poszczególnych urządzeń.
Sie basiert auf einem neutralen Rahmenprogramm und gerätespezifischen Treibern, den Device Type Managern, kurz DTM.
Szkolenie Dale Carnegie Leadership Training for Managers wyposażył kadrę menadżerską w konkretne techniki pracy z zespołem oraz pozwolił stworzyć osobisty, niepowtarzalny styl zarządzania.
Im Dale Carnegie Leadership Training für Manager lernten die Führungskräfte des Unternehmens einen strukturierten Prozess kennen, um mit Menschen zu arbeiten und ihren persönlichen Führungsstil zu entwickeln.
Team Managers musza awansować na rangę Team Director
Team Manager müssen zum Team Director aufsteigen
Co więcej, procedura akceptacji jest oparta na przeglądzie kandydata przez mały zespół o nazwie Zarządcy Konta Debiana (ang. the Debian Account Managers - DAM).
Zudem wird das Annahmeverfahren mit einer Überprüfung der Kandidatur durch ein kleines Team, die Debian Account Manager, abgeschlossen.
Czasami naprawiony pakiet nie jest jeszcze dostępny w tej sekcji, ponieważ czeka na zatwierdzenie przez Menedzerów Stabilnego Wydania (Stable Release Managers).
Manchmal ist das korrigierte Paket nicht in diesem Bereich verfügbar, weil es noch von den Stable Release Managern geprüft werden muss.
Account Managers chętnie pokażą Państwu, nad jakimi konceptami obecnie pracujemy oraz jak są one dostosowywane do życzeń zleceniodawcy...
Unsere Account Managers zeigen Ihnen gerne, welche Konzepte wir zur Zeit entwickeln und wie diese den Auftraggeberwünschen angepasst sind...
W celu zapewnienia klientom banku klarownych i wyczerpujących informacji na temat produktów, potencjalnego ryzyka i zwrotów z inwestycji Relationship Managers biorą udział w obowiązkowych programach certyfikacji.
Unsere Kundenberater werden in obligatorischen Zertifizierungsprogrammen geschult, damit sie unsere Kunden verständlich und umfassend zu Produkten, Ertragsmöglichkeiten und Investitionsrisiken informieren können.
Laboratorium chcące uzyskać akredytację UKAS musi przekonać Assessment Managers (kierowników ds. ewaluacji) i niezależnych rzeczoznawców, że posiada kompetencje techniczne i stosuje system jakości zgodny z rygorystycznymi normami międzynarodowymi.
Laboratorien, die sich von UKAS akkreditieren lassen wollen, müssen die UKAS Assessment Manager und die unabhängigen Prüfer davon überzeugen, dass sie technisch kompetent sind und ein Qualitätssystem nach strengen internationalen Normen betreiben.
Nasi Community Managers zawsze poszukują nowych członków kanału i pomogą Ci znaleźć fajnych ludzi, z którymi możesz grać!
Unsere Community-Manager sind immer auf der Suche nach neuen Channel-Mitgliedern und helfen dir dabei, coole Leute zum Spielen zu finden!
15.6 Wyłączenia odpowiedzialności w 15.5 dotyczą również odpowiedzialności osobistej pracowników, współpracowników i przedstawicieli InnoGames, jak również udziałowców, współpracowników, przedstawicieli, organów i ich członków, menedżerów społeczności (Community Managers), pracowników obsługi i ich zastępców.
15.6 Vorstehende Haftungsbeschränkungen in 15.5 gelten auch im Hinblick auf die persönliche Haftung unserer Mitarbeiter, Anteilseigner, Vertreter, Organe und deren Mitgliedern, Community Manager, Moderatoren, Supporter und Erfüllungsgehilfen.
Na początku trzy osoby wzięły udział w szkoleniu Leadership Training for Managers, by wzmocnić swoje umiejętności zarządzania zespołem i dać dyrektorom możliwość skupienia się na rozwoju firmy.
Zunächst nahmen drei Personen am Leadership Training for Managers teil, um ihre Führungsfähigkeiten zu steigern, damit sich die Direktoren stärker darauf konzentrieren konnten, das Geschäft zu erweitern.
