Marto, zabieram cię z powrotem do szpitala, kochanie.
Martha, ich bringe dich zum Krankenhaus zurück.
Ale jest w niej coś takiego, Marto.
Aber sie hat etwas an sich, Martha.
Są gorsze rzeczy od śmierci, Marto.
Es gibt viele Dinge, die schlimmer sind als der Tod, Martha.
Marto, wiem jak to jest ciężkie.
Martha, ich weiß, wie schwer das ist.
Jeśli nas znajdą, Marto, otwórz zegarek.
Wenn sie uns finden, Martha, öffne die Uhr.
Marto, myślę, że powinnaś do mnie wpaść.
Martha, ich denke, du solltest besser herkommen.
Marto, moja droga, wezmę twój płaszcz.
Ah, Martha, meine Liebe, lass mich deine Sachen nehmen.
Ale, Marto, nie możemy zostać.
Aber, Martha, wir können nicht bleiben.
Marto, to nie była słuszna decyzja.
Martha, er hat schlecht entschieden.
Marto, wiesz, że to nie to samo...
Martha du weißt das es nicht das selbe ist.
Marto, jestem twoim jedynym wnukiem.
Martha, ich bin dein einziges Enkelkind.
Marto, lepiej gdyby był martwy, niż tam na dole... czekający tylko na śmierć.
Martha, er wäre besser tot als dort unten, wo er nur auf den Tod wartet.
Zawsze jest coś, dla czego warto żyć, Marto.
Es wird immer etwas geben, wofür es sich lohnt zu leben, Martha.
