Euch zu verstecken, bringt gar nichts, meine kleinen Krabben.
Z powodów, których nie pojmuję, poszliśmy za radą zgrzybiałego marudy, który stroni od brzytwy, i ubiera się w kiecki.
Aus Gründen, die meinen Verstand übersteigen... haben wir den Rat eines senilen alten Knackers angenommen... der kein Rasiermesser besitzt und im Bademantel herumschlurft.
A ty będziesz pomieszkiwać u jakiegoś tolerancyjnego marudy, a cudowne gwiezdne dziecko wyślizgnie się w promieniach słońca, co twoje koty będą widziały na jedno oko, bo jesteś naturalna.
Oh, und du kauerst in einem plätschernden Bach und ein Wunderschönes Kind flutscht heraus... auf einem Sonnenstrahl, während jede deiner Katzen einen halben Blick drauf wirft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
