Obchodzimy święto apostoła i ewangelisty św. Mateusza.
Wir feiern das Fest des Apostels und Evangelisten Matthäus.
Ludzie w większości osądzali albo ignorowali Mateusza.
Die meisten Leute haben Matthäus ignoriert oder verurteilt.
Ew. Mateusza 5.7 obiecuje miłosierdzie dla tych, którzy okazują miłosierdzie innym.
Matthäus 5,7 verspricht denen Barmherzigkeit, die anderen gegenüber barmherzig sind.
Poniżej przedrukowany email jest swoistą odpowiedzią Mateusza na postawione mu pytanie w nawiązaniu do wyboru pod kątem małżeństwa.
Die im folgenden abgedruckte Email ist eigenartige Antwort des Matthäus auf die ihm gestellte Frage im Anschluss auf die Wahl unter dem Blickpunkt der Ehe.
A w Mateusza 13:36-43 mamy wyjaśnienie tej przypowieści.
Und in Matthäus 13:36-43 haben wir die Erklärung dieses Gleichnisses
Zasada Mateusza 7:12 pomaga ci lepiej zrozumieć powagę tego czynu, który uważasz za bezpieczny.
Das Prinzip von Matthäus 7,12 hilft Ihnen, die Schwere dieser Handlung, die Sie für gefahrlos gehalten haben, besser zu verstehen.
Mateusza 25.31-46 jest innym fragmentem jaki należy rozważyć.
Matthäus 25,31-46 sollten wir ebenfalls in Betracht ziehen.
Zanim jednak powiem o predestynacji, chciałbym najpierw ostrzec przed błędną interpretacją Mateusza 13:28-29.
Aber, bevor ich über die Prädestination spreche, möchte ich zuerst vor einer falschen Interpretation von Matthäus 13:28-29 warnen.
Jeśli chcesz wiedzieć, co konkretnie należy robić, przeczytaj 25 rozdział św. Mateusza, będący zbiorem zasad, według których będziemy sądzeni.
Wenn du dann wissen willst, was du konkret tun musst, lies Matthäus, Kapitel 25. Das ist das Muster, nach dem wir gerichtet werden.
Czy można recytować Mateusza 22:37 - 40?
Können Sie rezitieren Matthäus 22:37 - 40?
On jest przez cały czas ośrodkiem, wokół którego skupia się uwaga gości, a tym bardziej 'gospodarza': Mateusza.
Er ist die ganze Zeit hindurch Mittelpunkt, um den sich die Aufmerksamkeit der Gäste sammelt, und umso mehr die Aufmerksamkeit des 'Wirts': Matthäus.
12-16), ale znacznie wyraźniej niż u Mateusza, spotkał się bezpośrednio właśnie z nimi.
12-16), es ist auch - viel mehr als bei Matthäus - eine persönliche Begegnung.
Dwa sposoby (Mateusza 7:13-14)
Von den zwei Wegen (Matthäus 7, 13-14)
