Vertaling van "Menasse" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pod wpływem krytyki Menasse przeprosił za wprowadzenie opinii publicznej w błąd.
Unter dem Einfluss der Kritik entschuldigte sich Robert Menasse für die Irreführung der Öffentlichkeit.
Robert Menasse znany jest nie tylko jako poczytny pisarz, publikuje też często eseje na tematy europejskie w głównych dziennikach i tygodnikach.
Robert Menasse ist nicht nur als gut lesbarer Autor von Romanen bekannt, er veröffentlicht auch häufig Essays zu europäischen Themen in großen Zeitungen und Zeitschriften.
Menasse, jak się okazało, własne zmyślenia przedstawiał w swojej publicystyce i publicznych wystąpieniach jako fakty historyczne.
Nadeszły więc czasy marzycieli, którzy są dziś prawdziwymi realistami, zapewniają politolog Ulrike Guérot i pisarz Robert Menasse.
Heute brauchen wir Träumer, die die eigentlichen Realisten Europas sind, meinen die Politologin Ulrike Guérot und der Schriftsteller Robert Menasse.
Europa powinna składać się z regionów, a liderzy polityczni powinni odłożyć narodowe interesy na bok, tak wiedeński pisarz, Robert Menasse, widzi przyszłość ponadnarodowej Europy.
Ein Europa der Regionen, in dem die Staats- und Regierungschefs nationale Belange hinten anstellen: So sieht der Wiener Schriftsteller Robert Menasse das postnationale Europa.
Jak wyjaśnia Speer: Po przemierzeniu czternastu krajów z biletem Interrail, pewnego wieczoru w Wiedniu podczas posiłku z autorem Robertem Menasse powiedzieliśmy: 'Wszyscy Europejczycy powinni mieć możliwość doświadczenia takiej transformującej przygody'.
Wie Speer erklärt: Nachdem wir vierzehn Länder mit Interrail durchquert hatten, aßen wir eines Abends in Wien mit dem Schriftsteller Robert Menasse und sagten: ,Alle Europäer sollten die Möglichkeit haben, eine solche verändernde Erfahrung zu machen'.
