Vertaling van "Mendela" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prawa genetyczne Mendela pokazują nam dlaczego mikro-ewolucja nie prowadzi do makro-ewolucji.
Mendel's genetische Gesetze zeigen uns, warum Mikroevolution nicht zur Makroevolution führt.
Prawa genetyczne Mendela pokazują nam dlaczego mikro-ewolucja nie prowadzi do makro-ewolucji... Jest o wiele więcej pytań, odmian takich pytań oraz wyzwań które ludzie zadają.
Mendel's genetische Gesetze zeigen uns, warum Mikroevolution nicht zur Makroevolution führt... Es gibt viele weitere Fragen und Variationen von Fragen und Herausforderungen, die Leute stellen.
Muzeum oferuje zwiedzanie ekspozycji stałej, wystaw okresowych oraz zwiedzanie pasieki Mendela w ogrodzie opactwa.
Das Museum bietet eine ständige Ausstellung, kurzfristige Ausstellungen, Führung durch das Mendels Bienenhaus im Abteigarten an.
Poprzez połączenie praktycznych wymagań instytucji muzealnej z teoretycznymi podwalinami szeregu dziedzin nauki Muzeum Mendela stało się istotnym elementem łączącym naukę z praktyką oraz miejscem spotkań pracowników akademickich z szeroką publicznością.
Durch die Verknüpfung der praktischen Anforderungen einer Museumsanstalt mit theoretischen Teilen von vielen Fächern wird das Mendels Museum zu einem wichtigen Punkt, der die Wissenschaft mit der Praxis verbindet, und zu einem Treffpunkt von Akademikern mit der breiteren Öffentlichkeit.
(Pozajądrowe dziedziczenie wiąże się z transmisją genów znajdujących się poza jądrem, natomiast dziedziczenie mendlowskie opiera się na zasadach dziedziczenia opracowanych w 1865 r. przez Gregora Mendela, które są podstawą dzisiejszego ogólnie przyjętego wyobrażenia na ten temat.)
(Extranukleare Vererbung beinhaltet die Übertragung von Genen, die sich außerhalb des Zellkerns befinden; Mendelsche Vererbung bezieht sich auf die Prinzipien der Vererbung, wie wir sie uns generell vorstellen; diese wurden 1865 von Gregor Mendel dargelegt.)
Oryginalne łóżka składane firmy Pravan uzyskały certyfikat Uniwersytetu Rolniczego i Leśniczego im. Mendela w Brnie i spełniają wymogi normy ČSN EN 1129 ze względu na bezpieczeństwo oraz testowanie.
Die Originalschrankbetten der Firma Pravan sind von der Möbelprüfstelle der Land- und Forstwirtschaftlichen Mendel-Universität in Brünn zertifiziert und erfüllen die Norm ČSN EN 1129 hinsichtlich Sicherheit und Testung.
Mendela - Perwersyjny Troll Perwersyjny Troll
Zadaniem Muzeum Mendela Uniwersytetu Masaryka jest krzewienie spuścizny opata zakonu augustianów G. J. Mendela, który jest znany ze swoich badań prowadzonych na roślinach, przede wszystkim grochu zwyczajnym.
Der Auftrag des Mendels Museums der Masaryk-Universität ist es, das Vermächtnis des Abtes G. J. Mendel zu verbreiten, der durch seine Studien über Pflanzen, insbesondere Pflückerbse, bekannt ist.
Wkład w badania wnieśli również eksperci z Instytutu im. Gregora Mendela przy Austriackiej Akademii Nauk.
Andere resultaten
W roku 2006 w sąsiedztwie instytutu IMP swoją działalność podjęły dwa instytuty Austriackiej Akademii Nauk, a mianowicie: Instytut Biotechnologii Molekularnej (Institute of Molecular Biotechnology, IMBA) oraz Instytut Biologii Molekularnej im. Gregora Mendla (Gregor Mendel Institute, GMI).
2006 nahmen zwei Institute der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ihren Betrieb auf: das Institut für Molekulare Biotechnologie (IMBA) und das Gregor Mendel Institut für Molekulare Pflanzenbiologie (GMI), die in Folge beide eng mit dem IMP kooperieren sollten.
Mandela dał mi małą czekoladkę dla Winnie, to wszystko.
Mandela hat mir nur ein Stück Schokolade für Winnie gegeben.
Nelson Mandela dotarł do końca swojej długiej wędrówki po wolność.
Nelson Mandela ist am Ende seines langen Wegs zur Freiheit angekommen.
Zabiłem tego artystę, Isaaca Mendeza, dokładnie w tym miejscu.
Ich hab den Maler, Isaac Mendez, genau an diesem Ort umgebracht.