Pan Merchant chciał sobie coś usmażyć i zostawił włączony gaz.
Er hat etwas gebraten und das Gas nicht zugedreht.
Peter, to, co powiedziałeś pani Merchant...
Peter, was du zu Mrs. Merchant gesagt hast...
Tereny, które Merchant wykupywał, były praktycznie bezwartościowe,
Das Land, das Merchant erwarb, war an sich nicht viel wert.
Skoro to nie był duch jej męża, co widziała pani Merchant?
Nun, wenn sie nicht den Geist ihres Mannes gesehen hat, was hat dann Mrs. Merchant gesehen?
Pan Merchant chciał sobie coś usmażyć i zostawił włączony gaz.
Da haute sich Mr. Merchant was in die Pfanne und vergaß, das Gas zuzudrehen.
W kawiarni The coffe Merchant można kupić przekąski i lokalną kawę na wynos.
Im The coffe Merchant können Sie für unterwegs Snacks und regionalen Kaffee mitnehmen.
Użyj etykiety wysyłki dla produktów łatwo psujących się (np. transport chłodniczy) i skonfiguruj ustawienia dostawy w Merchant Center.
Nutzen Sie ein Versandlabel für verderbliche Artikel (z. B. beim Transport gekühlter Waren) und konfigurieren Sie die Versandeinstellungen im Merchant Center.
Główni użytkownicy: osoby, które będą korzystać z konta Merchant Center lub otrzymywać e-maile związane z aktywnością na koncie.
Primäre Nutzer: Die Personen, die Ihr Merchant Center-Konto nutzen oder E-Mails über Ihre Kontoaktivität erhalten.
Spowoduje to wyświetlenie strony z wszystkimi kontami powiązanymi z kontem Merchant Center i można tam wybrać żądane konto.
So gelingen sie zu einer Übersicht der Accounts, die Ihrem Merchant Center Account zugeordnet sind und können den gewünschten Account auswählen.
Z atrybutu tax [podatki] korzystaj w ostateczności, gdy trzeba zastąpić ustawienia wprowadzone na koncie Merchant Center.
Nutzen Sie das Attribut tax [Steuern] lediglich als letzte Möglichkeit, um Einstellungen, die Sie im Merchant Center vorgenommen haben, zu überschreiben.
Przesłanie lub pobranie pliku danych to tylko jeden ze sposobów na to, by dane produktów znalazły się w Merchant Center.
Das Hochladen oder Abrufen von Feeds ist nur eine Möglichkeit, Produktdaten in das Merchant Center zu übertragen.
Zalecamy dostarczanie informacji podatkowych dla wszystkich produktów za pośrednictwem ustawień konta Merchant Center.
Wir empfehlen, dass Sie Steuerinformationen für alle Ihre Artikel über die Kontoeinstellungen im Merchant Center einreichen.
W odniesieniu do bankowości inwestycyjnej w planie restrukturyzacji przewidziano, że grupa KBC dokona zbycia lub likwidacji znacznej części działalności w ramach jednostki Merchant Banking.
Für den Geschäftsbereich Merchant Banking ist im Umstrukturierungsplan vorgesehen, dass die KBC bedeutende Teile veräußert oder liquidiert.