Obszar geograficzny, na którym prowadzi się uprawy CHOG Limone Interdonato Messina, to rozległa część prowincji Messyna, leżąca nad Morzem Jońskim, o jednorodnej ekspozycji wznoszącej się nad Morzem Jońskimi i opadająca w sposób regularny w kierunku nadmorskich obszarów gmin, leżących między Messyną a Taorminą.
Das geografische Erzeugungsgebiet von Limone Interdonato Messina g.g. A. besteht aus einem breiten Küstenstreifen zum Ionischen Meer in der Provinz Messina, der sich nach Osten hin gleichmäßig zum Ionischen Meer ausbreitet und alle angrenzenden Gemeinden zwischen Messina und Taormina einbezieht.
Messyna - Brama Ziemi Świętej
Messina - das Tor zum Heiligen Land
B. mając poza tym na uwadze poważne straty gospodarcze, jakie wynikają z tego dla ludności obszarów dotkniętych podobnymi klęskami, jak ma to miejsce obecnie w prowincji Messyna,
B. in der Erwägung, dass dies zu gravierenden wirtschaftlichen Schäden für die Bevölkerung in den von diesen Katastrophen betroffenen Gebieten, z.B. derzeit in der Provinz Messina, führt,
The List do Messanienses, czyli mieszkańcy Messyna, Sycylia, jest równie krótki, ale przekazuje jeden wezwanie do wiary, i błogosławieństwo.
Der Brief des Paulus an die Messanienses, dh die Einwohner von Messina, Sizilien, ist ebenso kurz, sie vermittelt eine Ermahnung zum Glauben, und ein Segen.
W przypadku tego projektu priorytetowego Trybunał zbadał współfinansowane przez UE projekty dotyczące odcinków Berlin Dworzec Centralny, Norymberga-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, podstawowy tunel Brenner, Bolonia-Florencja, Rzym-Neapol i Messyna Patti.
In Bezug auf dieses vorrangige Vorhaben prüfte der Hof die von der EU kofinanzierten Projekte zu den Streckenabschnitten Berlin Hauptbahnhof, Nürnberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, Brenner-Basistunnel, Bologna-Florenz, Rom-Neapel und Messina-Patti.
Panie, dziś w nocy ta oto straż, wyłączając waszą cześć, schwytała paru nicponiów, jakich Messyna jeszcze nie widziała.
Unsere Wache hat diese Nacht, in Exzeption Eurer Gegenwart, ein paar Schurken aufgefangen, als nur in Messina sind.
Przed wiekami w wyniku tsunami bardzo ucierpiała Lizbona, później Messyna, a w wyniku trzęsienia ziemi Skopje 50 lat temu.
Lissabon erlitt großen Schaden infolge eines Tsunamis vor mehreren Jahrhunderten, so wie Messina zu einem späteren Zeitpunkt und Skopje aufgrund eines Erdbebens vor 50 Jahren.
Na przykład projekt priorytetowy 1 obejmuje oś kolejową Berlin-Werona/ Mediolan-Bolonia-Neapol- Messyna-Palermo.
Beispielsweise betrifft das vorrangige Vorhaben Nr. 1 die Eisenbahnachse Berlin-Verona/Mailand-Bolo-g na-Neapel-Messina-Palermo.
