Ten facet był bardzo przestraszony i przytulił swojego misia.
Dieser Typ hatte große Angst und umarmte seinen Teddybär.
Jeśli wysłała swojego misia tutaj, to może znaczyć, że wciąż...
Wenn sie ihren Teddybär hierher geschickt hat, könnte das bedeuten, dass sie immer noch...
Jeśli pokażesz mi pana Misia, zaraz ci go oddam, obiecuję.
Wenn du mir den Teddy gibst, gebe ich ihn dir zurück, versprochen.
Dotrę do chłopca, aby dał mi tego misia.
Ich bringe den Jungen dazu, mir den Teddy zu geben.
Ktokolwiek słyszy Tatę Misia, niech się zgłosi.
Wenn jemand Papa Bär hört: bitte melden.
Cóż, rzecz jasna, to nie Mama Misia
Offensichtlich ist das Mama Bär nicht.
Elton, odezwij się do Taty Misia.
Elton, komm zurück zu Papa Bär.
Pozdrowienia od brata i Misia Puchatka.
Mein Bruder und Pu der Bär grüßen.
Zostawiła ją w naszym biurze, jak Misia Paddingtona.
Sie hat sie in unserem Büro zurückgelassen wie Paddington Bär.
Każdy wie, o pieniądzach Millie w Kościele taty Misia.
Jeder weiß es doch: Millie hat das Geld, Papa Bär die Kirche.
Nawet nie pójście, by być dookoła dzisiejszego wieczora misia.
Und Teddy wird heute Abend gar nicht da sein.
Jeśli włożymy misia do mikrofalówki, nic sie nie stanie...
In der mikrowelle passiert deinem Teddy nichts.
Niech tylko zobaczy tego misia, co mu kupiłem na urodziny.
Warte, bis er den Teddy sieht, den er zum Geburtstag kriegt.
